Uutisia

Jõulujazz lämmittää sielun!

Jazzikaaren Jõulujazz 2011festivaali tarjoaa 24. marraskuuta 10. joulukuuhun 20 upeaa konserttia kirkoissa, klubeissa, konsertti- ja teatterisaleissa kuudessa kaupungissa joka puolella Viroa. Festivaalilla esiintyvät USA:n, Espanjan, Ranskan, Sveitsin, Saksan ja monien muiden maiden muusikot. Jõulujazzin liput ovat myynnissä ja 5. marraskuuta saakka ovat hinnat edullisempia.

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi
02.11.2011

Suomalais-virolainen tanssijuhla Tampereella

Suomalaiset ja virolaiset kansantanssi- ja kansanmusiikkijärjestöt toteuttavat Tanssipidot 2012 -tapahtuman Tampereella 13.–17.6.2012.

Tanssipidot kokoaa suomalaiset ja virolaiset kansantanssijat ja -soittajat toteuttamaan yhteistä tanssin juhlaa. Samanaikaisesti Tanssipitojen kanssa järjestettävä Pispalan Sottiisi -kansantanssifestivaali tuo Tampereelle kansainvälistä folkloretunnelmaa. Juhlaan odotetaan 5000 eri-ikäistä tanssijaa, soittajaa ja laulajaa Suomesta, Virosta ja muista Euroopan maista.

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/suomalais-virolainen-tanssijuhla-tampereella
1.11.2011

Vironkieliset uutiset YLE Mondossa alkaen 31.10

Yleisradion monikielinen radiokanava YLE Mondo täydentää kielivalikoimaansa virolla. YLE Mondo tarjoaa maanantaista 31.10. alkaen myös vironkielisiä uutisia. ERR:n (Eesti Rahvusringhääling) ajankohtaisohjelma Päevakaja lähetetään arkisin klo 18.00-18.30.
YLE Mondo kuuluu pääkaupunkiseudulla taajuudella 97,5 MHz (kaapeliverkossa 107,3 MHz) ja koko Suomessa digi-tv:n radiopalveluna.

Lisäinfo: http://yle.fi/mondo/index.php?id=1341

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/vironkieliset-uutiset-yle-mondossa-alkaen-3110
31.10.2011

Suomalaisten tekemä Baarimiehen Tallinna -kirja avaa keskustan ja laitakaupungin kapakat

Suomeksi juuri ilmestynyt Baarimiehen Tallinna -kirja esittelee sanoin ja kuvin 138 anniskelupaikkaa eri puolilta kaupunkia. Mukana on Vanhankaupungin tunnelmallisia kellaripubeja ja olutravintoloita, ratikkareittien varsien kuppiloita sekä lähiöiden pelkistettyjä kapakoita.

Kirjan tekijöinä on viisi miestä, jotka tuntevat laajasti ravintolakulttuuria, oluiden maailmaa sekä luonnollisesti Viron kulttuuria, arkielämää, politiikkaa ja matkailua: Tapio Mäkeläinen, Mikko Savikko, Pekka Linnainen, Heikki Kähkönen ja Mats Õun.

Lähde: http://www.tourism.tallinn.ee/fin/uutiskirje/article_id-10558
18.10.2011

Sokos Hotel Virun hotellimuseo on avoinna vuoden loppuun asti kesäisin aukioloajoin

Viron ensimmäinen hotellimuseo Hotelli Viru ja KGB Sokos Hotel Virussa jatkaa valtavan yleisömenestyksen takia ainakin vuoden loppuun asti kesäisillä aukioloajoilla. Sokos Hotel Viru avasi tämän vuoden tammikuussa osana Euroopan kulttuuripääkaupunkia Tallinn 2011 hotellimuseon Hotelli Viru ja KGB. Valtavan yleisömenestyksen takia – yli 16 000 vierasta vuoden alusta – museo jää loppuvuodeksi auki lähes täysin kesäisten aukioloaikojen mukaisesti. Päivittäin on kuusi opastettua kierrosta: suomeksi klo. 10, 13 ja 16, englanniksi klo 11.30, venäjäksi klo. 14.30 ja viroksi klo. 17.30. Ryhmille on tilauksesta tarjolla myös kierroksia ruotsiksi ja espanjaksi.

Ryhmätilauksia otetaan vastaan myös tavanomaisten kierrosten ulkopuolella ja museoon pääsee ainoastaan oppaan kanssa. Ennakkovarausta suositellaan puhelimitse +372 6809 300 tai viru.reservation@sok.fi.

Museolipun hinta on 7 euroa, hotellissa majoittuville vieraille 5 euroa ja perhelippu 15 euroa (2 aikuista ja 3 lasta). Lehdistön edustajille on lehdistökortilla vapaa pääsy.

Lähde: http://www.tourism.tallinn.ee/fin/uutiskirje/article_id-10455
28.09.2011

Virolaisen lehtikuvan helmet ensi kertaa Suomessa!

Virolaisen Vuoden lehtikuvat 2010 -kilpailun voittajat levittäytyvät Pasilan kirjastoon 14.10.−11.11.

Viron lehtikuvaajien liitto ja Viron sanomalehtien liitto valitsivat voittajat 819 kilpailutyöstä. Esillä on suuria värivedoksia yli kahdeltakymmeneltä ammattikuvaajalta.

Valokuvaajat esittelevät näyttelyn yleisölle perjantaina 14.10. klo 12 osana Journalismin päivän ohjelmaa.

Järjestäjät: Eesti Pressifotograafide Liit, Eesti Ajalehtede Liit, Viro-instituutti Suomessa, Helsingin kaupunginkirjasto / Pasilan kirjasto, Tuglas-seura, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Journalistisen kulttuurin edistämissäätiö (Jokes).

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/virolaisen-lehtikuvan-helmet-ensi-kertaa-suomessa
26.09.2011

Aki Kaurismäen uutuuselokuva nyt Viron elokuvateattereissa

Aki Kaurismäen palkittu uutuuselokuva Le Havre sai ensi-iltansa Virossa 17. syyskuuta. Filmin pääosissa nähdään Aki Kaurismäen luottonäyttelijä Kati Outinen sekä André Wilms ja Blondin Miguel. Elokuva kertoo sympaattisen tarinan kengänkiillottajasta, joka yrittää pelastaa pakolaislapsen. Aki Kaurismäen ohjaama, käsikirjoittama ja tuottama Le Havre on valittu myös Suomen viralliseksi Oscar-ehdokkaaksi.Tällä hetkellä teosta näytetään elokuvateattereissa Sõprus ja Artis.

Le Havre on 1992 valmistuneen Boheemielämän ohella toinen Kaurismäen ohjaama ranskankielinen elokuva. Le Havre valittiin tänä vuonna Cannesin elokuvafestivaalien kilpailusarjaan. Münchenin elokuvafestivaaleilla Le Havre sai parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnon.

Lähde: http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=229371&nodeid=40599&culture=fi-FI
20.9.2011

Suomalaisen rockin ystäviä hemmotellaan syksyn aikana

Kuluvan syksyn aikana tullaan Virossa näkemään useita suomalaisen rockin huippunimiä. Legendaarista osastoa edustavat Yö ja Sielun Veljet, jotka molemmat koukkaavat iloksemme lahden tällä puolella juhlakiertueidensa tiimoilta. Nuorempaa sukupolvea edustavat puolestaan syyskuun lopulla Rock Cafen lavalle astuva Von Hertzen Brothers ja marraskuussa sekä Tallinnassa että Tartossa keikkaileva Apulanta. Lisäksi tunnettu metallibändi Amorphis aloittaa Euroopan kiertueensa marraskuun alussa Tallinnasta.

Tulevat konsertit:
30.9. YÖ; Nokian konserttisali, Tallinna
30.9. Von Hertzen Brothers,feat. Vaiko Eplik, Dramamama, Princes; Rock Cafe, Tallinna
2.11. Amorphis; Rock Cafe, Tallinna
11.11. Apulanta, Kosmikud; Rock Cafe, Tallinna
12.11. Apulanta, Kosmikud; Genialistide klubi, Tartto
13.12. Sielun Veljet, J.M.K.E; Rock Cafe, Tallinna

Lähde: http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=229379&nodeid=40599&culture=fi-FI
20.9.2011

Copterline käynnistää Helsinki–Tallinna-reitin

Copterline käynnistää kopterilennot Helsinki–Tallinna-reitillä 14. syyskuuta.

Yhtiö lentää arkipäivisin viisi meno–paluu-lentoa Helsingin Hernesaaren terminaalista. Päivän viimeinen lento lähtee Tallinnasta klo 17.30 kohti Helsinkiä.

Copterlinen asiakkaat ovat pääosin liikematkustajia, eikä reitillä tämän vuoksi liikennöidä viikonloppuisin. Helikopteriin mahtuu 13 matkustajaa. Yhdensuuntainen matka kestää ainoastaan noin 18 minuuttia ja maksaa noin 200 euroa.

Lue lisää sivulta www.copterline.com

Lähde: http://www.tourism.tallinn.ee/fin/uutiskirje/article_id-10420
15.09.2011

Estonian Air ja Flybe avaavat uusia lentoreittejä Viron ja Suomen välille

Estonian Air aloittaa suorat lennot Jyväskylästä Tallinnaan maaliskuussa 2012. Yhtiö aikoo lentää Tallinnaan seitsemän kertaa viikossa: maanantaista perjantaihin kerran päivässä ja sunnuntaisin kaksi kertaa päivässä. Myös Euroopan suurin alueellinen lentoyhtiö Flybe aloittaa suorat lennot Helsinki-Tartto, Tampere-Tallinna, Turku- Tallinna, Vaasa-Tallinna ja Oulu-Tallinna reiteillä.
Liikenne aloitetaan 30. lokakuuta 2011 alkaen. Kyseisen päivän lento Helsingistä Tarttoon maksaa 39 euroa suunta.
Lennolle Tallinnasta Turkuun voi ostaa ensimmäisen lipun 13. marraskuulle samaan hintaan.
Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/estonian-air-ja-flybe-avaavat-uusia-lentoreitteja-viron-ja-suomen-valille
6.9.2011

"Alkoholin veronkorotuksen voittajia Viro ja laivayhtiöt"

Alkoholin valmisteveron korotus ei tuota valtiolle toivottua 100 miljoonaa euroa vuodessa, arvioi matkailu- ja ravintola-alaa edustava MaRa. Järjestön mukaan veronkorotus lisää laivojen tax-free -kauppaa ja tuontia Virosta. Suomi menettää valtiovarainministeriön ensi vuodelle ehdottaman alkoholin veronkorotuksen takia työpaikkoja, ansiotuloveroja ja arvonlisäveroja, arvioi Matkailu- ja Ravintolapalvelut (MaRa).

Matkailu- ja ravintola-alan työmarkkinajärjestön mukaan alkoholin valmisteveron korotus lisää matkustajien omaa alkoholin tuontia Virosta, sekä lisää tax free -ostelua laivoilta.

– Valmisteveron korotus heikentää suomalaisten ravintoloiden asemaa muutenkin epävarmassa suhdannetilanteessa, sanoo MaRan toimitusjohtaja Timo Lappi tiedotteessa.

Tallink ilmoitti maanantaina lisäävänsä vuoroja Tallinnan ja Helsingin välille. Suomen ja Viron välillä liikennöivät varustamot ovat ilmoittaneet matkustajaliikenteen kasvaneen tänä vuonna 10 prosenttia, MaRa muistuttaa.

Lähde: http://www.taloussanomat.fi/palvelut/2011/08/22/alkoholin-veronkorotuksen-voittajia-viro-ja- laivayhtiot/201111713/12?rss=4
22.8.2011

Viro suunnittelee puolustusministeriön muuttoa syrjempään

Viron puolustusministeriön pitäisi harkita muuttamista turvallisempaan paikkaan, sanoo pääministeri Andrus Ansip. Ansip sanoo Viron yleisradion ERR:n haastattelussa, että ministeriö voisi muuttaa puolustusvoimien päämajan yhteyteen.

Viron puolustusministeriön rakennus sijaitsee Tallinnan keskustassa. Aiemmin tällä viikolla se joutui turvallisuusvälikohtauksen näyttämöksi, kun lakimies Karen Drambjan ammuskeli rakennuksessa.

Lähde:
http://yle.fi/uutiset/ulkomaat/2011/08/
Julkaistu 13.08

Miksi Virosta tuli matkailijoiden jättihitti

Tallink Siljan varatoimitusjohtaja Pasi Näkki paljastaa, miksi Virosta tuli matkailijoiden jättihitti heinäkuussa.

Liki miljoonaa matkustajaa heinäkuussa keränneen Helsinki-Tallinna -reitin suosio johtuu Tallink Siljan varatoimitusjohtajan Pasi Näkin mukaan siitä, että viisi asiaa natsasi hyvin yhteen. Pelkästään Tallinkin laivoilla kulki Suomenlahden yli puoli miljoonaa matkustajaa.

1. Kuluttajat tekevät Näkin mukaan nyt monta minilomaa yhden pitkän matkan sijasta. Hollantilaisen tutkimuksen mukaan monta lyhyttä lomaa onkin parempi kuin yksi pitkä. Lyhytlomat ovat pois etenkin kaukomatkailusta.

2. Tallinnaan, Viroon ja muualle Baltiaan matkustetaan yhä useammin perheen kanssa, jopa monessa polvessa. Esimerkiksi Tallink on kehittänyt perheystävällisiä tuotteita, kun lentomatkatoimistot puuhastelevat mm. lapsilta kiellettyjen hotellien kanssa.

3. Kehuttuaan oman tuotteensa Näkki myöntää, että “jokainen varustamo on omalla tahollaan onnistunut luomaan kuluttajia kiinnostavia tuotteita”.

4. Nyt matkustetaan Näkin mukaan enenevässä määrin omalla autolla Tallinnaa edemmäs.

5. Kulttuuripääkaupungin titteli on tuonut hänen mukaansa nostetta, mutta paljon suurempi tekijä on Viron siirtyminen euroon. Se helpottaa hintavertailuja, ja etenkin Tallinnan ulkopuolella suomalaiset voivat vain hämmästellä edullista hintatasoa. Ja mikä tärkeää: enää ei tarvitse vaihtaa valuuttaa.

Lähde: http://www.taloussanomat.fi/liikenne/2011/08/04/tasta-syysta-viro-voittaa/201110864/12?rss=4

julkaistu 4.8.2011

Viro Helsingin Musiikki- ja Kirjamessuilla

Helsingin Musiikkimessut järjestetään kolmatta kertaa Helsingin Messukeskuksessa 27.–30.10.2011. Viro näkyy monipuolisesti messujen ohjelmassa etenkin avajaispäivänä, jolloin päälavalla nähdään yksinomaan virolaisia artisteja.

Viro tuo Musiikkimessuille lähes kymmenen paikallista nousukiidossa olevaa indie rock ja -pop -artistia. Lavalle nousee mm indie-yhtye Ewert and The Two Dragons sekä elektrofolkin edustaja Ramo Teder, joka esiintyy nimellä Pastacas. Musiikkimessut ja teemamaa näkyy myös kaupungilla erilaisen iltaohjelman muodossa. Teemamaan ohjelman toteuttaa yhteistyössä Viron Suurlähetystö, Viron Suomen-instituutti, Enterprise Estonia ja Tallinn Music Week. ”Virossa tehdään paljon mielenkiintoista musiikkia ja monet virolaiset artistit ovat jo löytäneet omat faninsa myös Suomenlahden toiselta puolelta. Musiikkimessut on erinomainen tapahtuma esitellä lisää uutta virolaista musiikkia laajalle suomalaiselle yleisölle”, kertoo Viro-instituutin johtaja Grete Ahtola.

Viro on näkyvästi esillä lisäksi samanaikaisesti järjestettävillä Helsingin Kirjamessuilla toimien myös Kirjamessujen tämänvuotisena teemamaana. Messuille saapuu yli 40 virolaista kirjailijaa, taiteilijaa, poliitikkoa ja tutkijaa keskustelemaan kirjallisuudesta, kulttuurista ja yhteiskunnasta. Aiheet liikkuvat nykynovellista rockiin ja venäläisten kohtaloihin Virossa.

Suomeksi ilmestyy tänä vuonna yli 20 virolaisia teosta, joiden tekijät ovat tulossa messuille kuten Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves sekä kirjailijat Ene Mihkelson ja Viivi Luik. Seminaareissa virolaiset ja suomalaiset asiantuntijat keskustelevat mm. lähihistoriasta ja kirjallisuudesta. Viron näyttelyosastolla on päivittäin runsaasti ohjelmaa, mm. nuorten runoilijoiden matineoita. Viro levittäytyy iltaisin myös kaupungille. Eesti Majassa – Viro-keskuksessa sekä ravintoloissa ja teattereissa kuullaan mm. jazzia ja runoutta. Viron messuosastoon on avoimen esittelytila-kirjakauppa -neliön lisäksi pystytetty Musta kuutio: kangasseinäinen oleskelutila, jossa voi seurata monenlaista ohjelmaa kuten haastatteluja ja keskusteluja. Lisäksi seinillä pyörii mm suomeksi tekstitetty televisio-ohjelma Runo. Mustassa kuutiossa järjestetään myös virolaisen haikun kirjoittamisen kilpailu. Messuosaston on suunnitellut runoilija ja graafinen suunnittelija Asko Künnap.

Viro teemamaana ohjelmasta vastaavat Viron Kulttuuriministeriö, Viron Kirjailijaliitto, Viron Kustannusyhdistys ja Virolaisen Kirjallisuuden Tiedotuskeskus.

Lähde: http://www.tuglas.fi/index.php?id=900 julkaistu 22.6.2011

Viron festarikesässä kuullaan legendaarisia suomalaisartisteja

Virossa järjestetään kesän aikana lukuisia musiikkitapahtumia. Tämän kesän festareilta voi bongata useita tunnettuja pitkän linjan suomalaisartisteja. Heinäkuun alussa järjestettävää Juu Jääb-festaria tähdittää Rinneradio, Dingo puolestaan on Saarenmaan olutfestivaalin pääesiintyjä. Pepe Ahlqvist astuu lavalle elokuun alussa yhdessä virolaisen bigbändin kanssa tallinnalaisessa jazz-tapahtumassa.

Lähde: 6.7.2011 http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=224454&nodeid=40599&culture=fi-FI

Viron luottokelpoisuus parani

Luottoluokittaja Fitch nostaa Viron pitkien valtionlainojen luokitusta luokasta A luokkaan A+. Viro on onnistunut muun muassa vähentämään ulkomaista velkaansa.
Fitchin mukaan noston taustalla on Viron talouden vakaa kasvu, esimerkillisen vahva julkinen talous, aleneva ulkomainen velka ja pankkisektorin vakautumassa oleva tilanne.
Luokituksen näkymät ovat vakaat.Viron julkinen velka on EU:n alin eli 6,6 prosenttia bruttokansantuotteesta. Viime vuonna hallitus ylsi niukasti ylijäämäiseen budjettiin.
Fitchin mukaan Viro on päässyt ankaran taantuman jälkeen v-muotoiseen elpymiseen. Fitch ennakoi bruttokansantuotteen kasvavan tänä vuonna 4,8 prosenttia ja ensi vuonna 4,2 prosenttia, investointien ja viennin vauhdittamana.

Lähde: 5.7.2011 http://www.taloussanomat.fi/ulkomaat/2011/07/05/viron-luottokelpoisuus-parani/20119447/12?rss=4

Sirkusfestivaali saapuu Tallinnaan

Ajan kuluessa sirkustaide on kehittynyt temppuilusta innovatiiviseksi taidemuodoksi. Kansainvälinen nykysirkuksen festivaali ”Sirkuspuu” saapuu Tallinnaan osana kulttuuripääkaupunkivuotta. Ohjelmaa järjestetään 5.-13. elokuuta Kadriorg-puistossa ja Tallinnan kaduilla.

Festivaaleille osallistuu esiintyjiä Saksasta, Belgiasta, Hollannista ja Suomesta. Mukana on tietysti myös virolaisia ryhmiä kuten ”Folie” ja OMAtsirkus, jotka esittävät uutta ohjelmistoaan.

Lisätietoa: www.tsirkus.ee

Lähde: 4.7.2011 http://www.visitestonia.com/fi/sirkusfestivaali-saapuu-tallinnaan

Euroopan kulttuuripääkaupunki kajauttaa vapauden laulun

Tallinnan laulukentällä järjestetään 20. elokuuta massiivinen ilmaiskonsertti, jossa esiintyy rock- ja popartisteja Virosta, Latviasta, Liettuasta, SuVirosta, Latviasta, Liettuasta, Suomesta, Ruotsista, Venäjältä sekä Islannista. Konsertti juhlistaa Viron itsenäisyyden palauttamisen kaksikymmentävuotispäivää ja toimii samalla myös Islanti- päivän juhlallisuuksien avajaisina. Islanti tunnusti ensimäisenä valtiona Viron itsenäistymisen, joten päivän aikana järjestetään joukko Islannille omistettuja konsertteja, näyttelyitä sekä tapahtumia.

Lisäinfoa: www.lauluvaljak.ee

Lähde: 4.7.2011 http://www.visitestonia.com/fi/euroopan-kulttuuripaakaupunki-kajauttaa-vapauden-laulun

Tallinnan designkartta auttaa löytämään virolaisen designmaailman kiehtovimmat kohteet

Designkartta esittelee Tallinnan vieraille kaupungin julkisia tiloja, joissa on mahdollista tutustua virolaisen designin kiehtovaan maailmaan. Kartan teossa on painotettu modernia ja viime aikoina syntynyttä designympäristöä. Jotta designvalikoima olisi mahdollisimman monipuolinen, on kartalla esitelty ravintoloiden, baarien ja kahviloiden lisäksi mm. vaate- ja kenkäputiikkeja, museoita sekä näyttelytiloja. Tilat on valittu siten, että ne olisivat mielenkiintoisia juuri virolaisesta designista kiinnostuneille – Sinulle!

Katso Designkartta osoitteesta: www.disainikeskus.ee

Lähde: 4.7.2011 http://www.visitestonia.com/fi/tallinnan-designkartta-auttaa-loytamaan-virolaisen-designmaailman- kiehtovimmat-kohteet

Euroko innostaa? Viron-matkoja +30%

Suomalaiset tekivät toukokuussa Viroon yli satatuhatta maksullisen majoituksen sisältynyttä matkaa. Määrä on lähes 30 prosenttia enemmän kuin viime vuoden toukokuussa, selviää Tilastokeskuksen tuoreesta ennakkotietojulkistuksesta. Viron matkojen osuus kaikista ulkomaille tehdyistä yöpymisen kohdemaassa sisältäneistä matkoista on hieman yli neljännes.

Eniten suomalaiset matkailevat kuitenkin kotimaassaan. Kaikkiaan suomalaiset tekivät kotimaassaan 2,9 miljoonaa vapaa-ajanmatkaa. Näistä 2,4 miljoonaa suuntautui mökille, sukulaisten tai tuttavien luo, tai ne sisälsivät muun ilmaisen majoituksen.

Lähde: 1.7.2011 http://www.uusisuomi.fi/kotimaa/113604-euroko-innostaa-viron-matkoja-30

Suomen ja Viron pääministerien tapaaminen sujui veljellisessä hengessä

Suomen uusi pääministeri Jyrki Katainen (kok.) kävi ensivierailulla Virossa maanantaina, 27. kesäkuuta. Vierailunsa aikana hän tapasi Viron pääministeri Andrus Ansipin ja presidentti Toomas Hendrik Ilveksen. Pääministerit totesivat maiden olevan EU-kysymyksissä täysin samoilla linjoilla. Katainen kehui Viron ratkaisuja talouskriisin torjumisessa.

Lähde: 28.6.2011 http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=223950&nodeid=40599&culture=fi-FI

Neuvoja Viroon matkustaville

Älä jätä aivoja laivarantaan lomallakaan - matkailija vastaa itse omasta matkapäätöksestään ja turvallisuudestaan.
Kuten kaikissa turistikohteissa, niin myös Tallinnassa on ajoittain ongelmia taskuvarkaiden kanssa. Varsinkin alkoholia nauttineet henkilöt ovat rikollisille helppo saalis.
Tallinnan vanhassa kaupungissa voitte nähdä tällaisia kylttejä, joilla varoitetaan mahdollisista taskuvarkaista.

1. Muista, että jokainen matkustaja on ensisijaisesti vastuussa itse omasta matkapäätöksestään ja turvallisuudestaan. Ennen matkaa on syytä tutustua myös Viroa koskevaan matkustustiedotteeseen.

2. Ota matkalle matkavakuutus/matkatavaravakuutus ja tarkista, että sen ehdot ovat kunnossa. Ota mukaan matkavakuutuskortti, jossa on tarvittavat vakuutusyhtiön yhteystiedot. Ilman vakuutusta kotiutus Virosta voi tulla kalliiksi.

3. Sairaustapauksia varten hanki ennen matkaa KELAsta eurooppalainen sairaanhoitokortti - www.kela.fi.


4. Varo taskuvarkaita ruuhkaisissa paikoissa, erityisesti toreilla ja turistikohteissa. Pidä rahat ja luottokortit siksi erillään toisistaan.

5. Autolla liikuttaessa on auto syytä pysäköidä valvotulle alueelle. Autoon ei tule jättää mitään tavaroita näkyville.

Muista olevasi ulkomailla – maassa maan tavalla.

Lähde: 23.5.2011 http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=221329&nodeid=40599&culture=fi-FI

Viron talous kiihdyttää odotettua reippaammin

Viron keskuspankki on nostanut selvästi talouskasvuennustettaan. Pankin mukaan Viro on siirtynyt hyvin nopean kasvun aikaan. Vienti Suomeen ja Ruotsiin vetää hyvin.

Keskuspankki ennustaa nyt bruttokansantuotteen kasvavan 6,3 prosenttia tänä vuonna ja 4,2 prosenttia sekä ensi vuonna että vuonna 2013. Keskuspankin aiempi ennuste tämän vuoden kasvuksi oli 4,2 prosenttia ja 3,8 prosenttia ensi vuodeksi.
Lähde: http://www.taloussanomat.fi 15.6.2011

M/S Viking XPRS saavutti 5.000 000 matkustajaa

Viking Linen uusin alus M/S Viking XPRS, joka aloitti liikenteensä 28. huhtikuuta 2008, on tänään kuljettanut viidennen miljoonan matkustajansa. Suomessa rakennettu alus liikennöi kahdesti päivässä keskustasta keskustaan Helsingin ja Tallinnan väliä. Matka-aika on ainoastaan 2,5 tuntia.
Lähde: http://www.visitestonia.com/fi 15.06.2011

Viron paras ravintola löytyy Muhun saarelta

Viron 50 parhainta ravintolaa listaavan The Flavours of Estonia -asiantuntijaäänestyksen voiton on vienyt toista vuotta peräkkäin Muhun saarella sijaitsevan Pädasten kartanon hotelliravintola Alexander. Tallinnan paras ravintola tuomarien mielestä on moderni aasialainen Chedi, ja Tartossa parhaita makuelämyksiä tarjoilee Truffe.
Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/viron-paras-ravintola-loytyy-muhun-saarelta 27.5.2011

Kolme entisöityä kartanoa Viron matkailuaarteet -kilpailun voittajiksi

Viron matkailun edistämiskeskus arvioi toukokuun alussa Palmsen, Sagadin ja Vihulan kauniisti entisöidyt kartanot maan parhaimmiksi nouseviksi turismikohteiksi. Historiallisten rakennusten ja kohteiden teemalle tänä vuonna keskittyneessä kilpailussa kunniaa saivat myös Hiidenmaan majakat sekä Olustveren kartano.

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/kolme-entisoitya-kartanoa-viron-matkailuaarteet-kilpailun- voittajiksi

Pyöräilytapahtuma koko perheelle

Toukokuun lopussa järjestetään Virossa Itä-Euroopan suurin maantiepyöräilytapahtuma.

Estonian Cycling Weekend tuo 27.—29. toukokuuta Tarttoon ammattilaispyöräilijöitä eri puolilta Eurooppaa. Perinteisesti on mukana myös suomalasia pyöräilijöitä.

Sunnuntaina 29. toukokuuta kilpailemaan pääsevät myös tuhannet harrastelijapyöräilijät. Kaikille avoimen pyöräkilpailun reitit ovat 135 ja 65 kilometriä. Järjestäjien mukaan tämän vuoden reitti on kaikkien aikojen kaunein. Etelä-Virossa riittää myös jyrkkiä mäkiä, mikä tuo pyöräilyyn lisähaastetta.

Lähde: http://www.balticguide.ee/fi/www/

SVYL:n juhlakirja "ESTOFIILIS! Kirja Virosta ja sen ystävistä" ilmestyy 27.5.

Suomen Viro-yhdistysten liitto ry on toiminut vuodesta 1991 ja tänä vuonna se täyttää siis pyöreitä vuosia!

Juhlan kunniaksi julkaisemme pirteän ja monipuolisen kirjan Virosta ja sen ystävistä. Teos on suunnattu kaikille Virosta ja siihen liittyvistä ilmiöistä kiinnostuneille ja se sisältää tuoreita näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin, kurkistuksia historiaan, monipuolisia matkailuvinkkejä - unohtamatta tietenkään virolaista musiikkia, designia ja käsityötä!

Kirjassa mukana mm.:
- Imbi Paju (kirjailija, toimittaja, elokuvantekijä): Mistä puhuttiin, kun Sofi Oksasen ympärillä kiehui Viron mediassa syksyllä 2010?
- Andrei Hvostov (toimittaja, Eesti Ekspress): Vastakkainasettelujen Viro
- Ants Uustalu (mm. Viron aamu-TV:stä tuttu huippukokki): Virolaisen keittiön uudet kujeet
- Kristi Jõeste (tekstiilitaiteilija, Viljandi Kultuurikolled?in opettaja): Virolainen perinneneule - Kihnun kintaat
- Kierrätysmuotiguru Reet Ausin haastattelu ja paljon muuta!
Tulossa on iloinen, inspiroiva ja ajatuksia herättävä kirja, joka ei taatusti jää hyllyyn pölyttymään.
Kirja ilmestyy toukokuussa 2011, mutta sen ennakkomyynti on jo alkanut. Kirjaa saa ostaa SVYL:n verkkokaupasta hintaan 23,90 euroa + postikulut!

ESTOFIILIS!
KIRJA VIROSTA JA SEN YSTÄVISTÄ

Toim. Sanna Immanen ja Terhi Pääskylä-Malmström
Julkaisija: Suomen Viro-yhdistysten liitto ry. ja Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku ry.
Painos: 1 000 kpl
Ilmestymisajankohta: 05/2011
Koko: A5, 300 s.; 4-värinen, kovakantinen
Myynti: Hyvin varustellut kirjakaupat, SVYL:n oma Viro-aiheinen nettikauppa, Suomen Viro- tapahtumat sekä useat kirja- ja matkailuaiheiset messut.

Tilaukset:
SVYL:n toimistosta svyl@svyl.net tai (09) 684 28 464

Suomen MM-kulta oli myös virolaisten voitto

18.5.2011

Suomen jääkiekkokullalla oli virolaisille melkein yhtä suuri merkitys kuin suomalaisille. Vaikka koripallo on Virossa edelleen suosituin laji, seuraavat virolaiset myös jääkiekkoa. Tämä näkyy myös mediassa. Tallinnan lähetystö käänsi Eesti Päevalehdessä 17.5. ilmestyneen huikean kuvauksen suomalaisten voittojuhlista Helsingissä.

Lue koko artikkeli tästä:

Suomen MM-kulta oli myös virolaisten voitto

Uutiset, 18.5.2011

Suomen jääkiekkokullalla oli virolaisille melkein yhtä suuri merkitys kuin suomalaisille. Vaikka koripallo on Virossa edelleen suosituin laji, seuraavat virolaiset myös jääkiekkoa. Tämä näkyy myös mediassa. Tallinnan lähetystö käänsi Eesti Päevalehdessä 17.5. ilmestyneen huikean kuvauksen suomalaisten voittojuhlista Helsingissä.

Helsinki jääkiekkohuumassa: jumala on nyt ilmeisesti suomalainen

Suomen kiekkosankareiden vastaanotto Helsingin keskustassa muodostui kansanjuhlaksi, jollaista ei ole aiemmin nähty. Jutut ja legendat illasta ja yöstä jääkiekkokultaisessa Helsingissä jäävät kuin Kalevalan säkeet elämään vuosisadoiksi suomalaisten puheisiin ja mieliin. Helsinki suutelee ja syleilee ja rakastaa jo toista päivää. Piti odottaa kuusitoista vuotta, että saavutettiin toistamiseen MM-kultaa. Mutta nyt se saatiin!

Opiskelija Iina katsoi sunnuntaista kultamatsia eräässä pubissa Rautalammella, 400 kilometrin päässä Helsingistä. Kun kulta oli varma, Iina tunsi, että silmät alkoivat kostua. Hän lauloi ja tanssi ja itki kavereiden kanssa ja oli selvää, että hän lähtisi maanantaina Helsinkiin juhlimaan Suomen sankareita. Ja niin Iina lähtikin.

Ja väkeä tulee. Aivan kuin Suomen maantiedon kirja olisi levitelty Helsingin kaduille, pieninä puroina, ja virtoina, jopa suurina jokina ihmisiä virtaa ja virtaa. Iisalmelta, Rautalammelta, Espoosta, Tampereelta, Loviisasta, Lahdesta, Rovaniemeltä, Lappeenrannasta...Bussit ovat piripintaan täynnä, autot tukkivat teitä ja katuja, junat ovat halkeamispisteessä ja metro ei pääse lähtemään asemalta, koska väkeä vain tulee ja tulee. Kaikilla on sinivalkoiset liput käsissään ja taivas on hetken oi niin sininen ja suomalaisen sielu oi niin valkoinen. ”Edes suomalaisen paljon kärsinyt sielu ei pystynyt enää kärsimään. Talouskriisi ja Nokian alamäki ja jääkiekkokulta, mikä tuntui lykkääntyvän aina kauemmas ja kauemmas, jopa kuudentoista vuoden päähän...”, sanoo Esko, Suomen pelipusero päällä. ”Mutta jumala...”ja Esko pitää pienen tauon”...jumala on ilmeisesti suomalainen”, hän sanoo ja pyyhkii peittelemättä silmistään kyyneleen. Presidentinlinnan eteen on kohonnut jättiläismäinen lava lätkäsankareiden vastaanottamista varten ja sinivalkoiset joet tuovat uusia ja uusia kymmeniä tuhansia paikalle. Lätkäkansan kiitosriittiin.

Sankareiden synnyttäjät

Paikalla ei ole pelkästään teini-ikäisiä faneja tai parikymppisiä pukumiehiä repimässä solmioita kauloistaan ja vaihtamassa pelipaitaan. Viisikymppinen Laila sanoo: ”Tämä merkitsee meille kaikkea”. Hän pitää tauon ja kertoo historiasta. Hän sanoo, että kyllä virolaiset ymmärtävät. Ymmärtävät millaista on olla Ruotsin tai Venäjän provinssi, millaista on olla nimetön ja tuntematon kansa, jonka Väinämöinen ja Sampo eivät kiinnosta ketään. Millaista on kasvaa kuunnellen naapureiden pilkkaa, kunnes pääsemme sanomaan: ”Tänään me teemme historiaa! Suomi on maailmanmestari!” Ja Laila nauraa ja nauraa ja nauraa, taustalla vuolaavat ihmisjoet ja aaltoileva ihmismeri, joka ulottuu jo presidentinlinnan edestä Mannerheimintielle saakka. Se ulottuu jo sellaisella tiheydellä, että neulakaan ei putoaisi maahan, puhumattakaan jääkiekkomailasta.

Eikä tulijoilla ole pelkästään mailoja mukana – vaan sinivalkoisia huiveja ja paitoja, sinivalkoisia kiekkoja, sinivalkoisia avaimenperiä ja sinivalkoisia ilmapalloja! Tummaihoinen Moe, joka on syntynyt Suomessa, räppää puhtaalla suomenkielellä kuinka ylpeä hän on omasta kotimaastaan, joka on maailman paras. ”Anteeksi, anteeksi”, kuuluu toisiaan tallovasta, toistensa vatsoja ja olkia nykivästä ihmismassasta, joka porisee kuin juuri valmistuva kaurapuuro. Vanhemmalla rouvashenkilö Hilkalla, joka heiluttaa siskonsa kanssa lippuja, on pieni ongelma. Hänen ruotsalainen aviomiehensä jäi kotiin nauttimaan häviöolutta. Pääasia, että hän ei liioittelisi, toivoo tomera daami, suomalaisuutta pullollaan. Ruotsin suurlähetystön eteen asetetaan suruseppele. Ohikulkijat nauravat silmät märkinä. Kuuluisan Havis Amanda-patsaan viereisessä kadunkulmassa seisoo yhdeksänkymppinen mamma, huivi päässä naurusuin ja silmät tarkkailemassa sinivalkoisena välkkyvää lippumerta. ”Uskomatonta, uskomatonta, uskomatonta” kuuluu mamman suusta. Ja hän kertaa vielä varmuuden vuoksi ”Uskomatonta”.

Suomalaisten itsetunto on kasvanut yhdessä kanssamaalaisten kanssa uskomattoman suureksi – jos se itsetunto otettaisiin Esplanaadilta ja laitettaisiin pystyyn, seisoisi se kuin Pohjolan sinivalkoinen ilmapatsas, jonka toinen pää ulottuisi taivaalla korkeuksiin. Samalla hetkellä nousevat lätkäsankarit väitetyn 70 000-päisen ihmismassan eteen! Heidän noustua lavalle, kohoaa Helsingin ylle loistamaan sateenkaari. Suomi hoilottaa, syleilee ja rakastaa. Rakastaa niin paljon, että samana yönä pannaan alulle satoja uusia tämän vuosisadan jääkiekkosankareita.

Teksti: Rein Sikk & Arno Mikkor.

Alkaen 28.4 KUMU:ssa näyttely Yksin kaupungissa. Ludmilla Siim ja Jüri Palm.

29.4.2011

Näyttelyssä käyvät dialogia kaksi 1900-luvun jälkipuoliskon virolaisen taiteen omintakeisinta kaupunkimaalaria, joiden 1970–1980-luvun tuotanto kertoo erilaisista tavoista hahmottaa urbaania ympäristöä.

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/alkaen-28-4-kumu-ssa-nayttely-yksin-kaupungissa-ludmilla- siim-ja-juri-palm

Viron sotilaiden muistokirkossa paljastettiin Suomen-poikien kunniaksi muistotaulu

Uutiset, 28.4.2011

Yrjönpäivänä, 23. huhtikuuta paljastettiin Viron sotilaiden muistokirkossa Torin kunnassa muistotaulu "Suomi kiittää ja muistaa virolaisia sotamiehiä". Muistotaululla kunnioitetaan Suomen talvisodassa ja jatkosodassa kaatuneita virolaisia vapaaehtoisia. Jumalanpalvelukseen ja taulun paljastustilaisuuteen osallistui mm. Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves, suurlähetystöä edusti ministerineuvos Vesa Vasara. Jumalanpalvelusta johti Viron arkkipiispa Andres Põder.

Lähde: http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=219326&nodeid=40599&culture=fi-FI

Tallinnaan avataan Viron ensimmäinen pop up-shop!

Uutiset, 27.4.2011

Tallinnan keskustaan avataan vain toukokuun ajaksi pohjoismaiseen designiin keskittyvä pop up- shop ”Nordic Look”. Nordic Lookissa on esillä kestävää muotia ja designia 14 alan huipputekijöiltä eri Pohjoismaista. Toukokuussa järjestetään lisäksi lukuisia muotoilualan seminaareja ja workshoppeja sekä muita tapahtumia. Hankkeen takana ovat Pohjoismaiden ministerineuvoston Viron-edustusto yhdessä Pohjoismaiden suurlähetystöjen sekä Suomen Viron- ja Tanskan kulttuuri-instituutin kanssa.

Lähde: http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=219177&nodeid=40599&culture=fi-FI

Imbi Paju palkittiin työstään virolaisen yhteiskunnan hyväksi

Uutiset, 19.4.2011

Virolaissäätiö Open Estonia Fond (Avatud Eesti Fond) palkitsi 19. huhtikuuta Suomessa asuvan virolaissyntyisen toimittaja, kirjailija ja elokuvaohjaaja Imbi Pajun sekä Eesti Päevalehden toimittaja Kadri Ibrusen Concord-palkinnolla. OEF haluaa palkinnollaan huomioida henkilöitä, jotka omilla teoillaan ja lausunnoillaan ovat edesauttaneet eri yhteiskuntaryhmien yhteisymmärryksen saavuttamista ja nostaneet esiin haasteita maan kehityksen tiellä. Imbi Paju on lisännyt teoksillaan myös suomalaisten ymmärrystä Viron historiaa kohtaan. Concord -palkinto myönnetään nyt 15. kertaa. Paju ja Ibrus saavat molemmat 2000 euron suuruisen palkintorahan sekä Marje Üksisen grafiikkatyön ”Avautuminen”.

Lähde: http://www.finland.ee/Public/default.aspx?contentid=218695&nodeid=40599&culture=fi-FI

Turussa virolaista kierrätysmuotia

Tallinnan ja Turun kulttuuripääkaupunkivuoden välisen yhteistyön kunniaksi on huhti- toukokuussa Turussa 2011 Kulman Design Shopissa (Estonian Re-Design shop in Turku, Kristiinankatu 1) esillä 11 virolaista suunnittelijaa, jotka tarjoavat kierrätysmateriaaleista valmistettua muotia sekä kunnostettuja huonekaluja. Design Shopissa virolaista muotoilua edustaa Vinteco, vuonna 2010 perustettu ekologinen yritys. 2011 Kulman Design Shopissa Vintecosta vastaa Inge Peetris, joka pyysi mukaansa muut Design Shopissa esillä olevat virolaiset suunnittelijat.
Vintecon tuotteissa kantavana ajatuksena ovat ekologisuus ja kierrätys. Tuotteet valmistetaan kierrätetyistä materiaaleista ja ylijäämäkankaista. Liksäksi myynnissä on muun muassa vinyylilevyistä sekä polkupyörän sisäkumista tehtyjä koruja, vanhoista villapaidoista valmistettuja laukkuja , miesten paidoista muokattuja lastenvaatteita, sekä ”neuvostovintagea”, vanhoja, kunnostettuja huonekaluja.
Kierrätys ja ylijäämäkankaiden käyttö on jalostettu tuotteissa hyvin pitkälle. Huonekalujen kunnostukseen käytettyjen kankaiden ylijäämistä on valmistettu myyntiin laukkuja ja kukkaroita. Tuotemerkeistä esimerkiksi Hula uudistaa vanhoja vaatteita, jolloin alkuperäisen merkin rinnalle kiinnitetään Hula.

Lisätietoja: www.vinteco.eu

Lähde: 13.04.2011 http://www.estemb.fi/tapahtumakalenteri/aid-1168

Jyväskylä palkkaa lääkäreitä Virosta

Jyväskylässä aloittaa keväällä viisi virolaista terveyskeskuslääkäriä. Kaupunki on päättänyt paikata terveysasemien lääkärivajetta ostopalveluilla, ja virolainen SPCDoctor Oü voitti tarjouskilpailun.

Avosairaanhoidon ylilääkärin Sakari Ritalan mukaan ennen sopimusten tekemistä varmistetaan, että virolaislääkärit osaavat riittävän hyvin suomea ja tuntevat suomalaiset hoitokäytännöt. Heillä on myös oltava Valviran lupa toimia lääkäreinä Suomessa.

Viiden virolaisen yleislääkärin on määrä aloittaa työt Jyväskylässä toukokuun alussa. Pesti kestää vuoden loppuun.

Ostopalveluhankinta oli niin suuri, että tarjouskilpailun piti olla avoin koko EU:ssa. Tarjouksia saatiin kaikkiaan viisi, mutta kaksi hylättiin puutteellisina.

Lähde: hs.fi 14.3.2011

Vuoden 2010 suomen kielen opettaja on Tiiu Kruus

Vuoden suomen kielen opettaja palkittiin nyt jo 14. kerran. Palkinnon jakoi Suomen suurlähettiläs Aleksi Härkönen lauantaina, 5. maaliskuuta lähetystön juhlallisella vastaanotolla, joka päätti jälleen juhlallisesti Suomen Viron-instituutin järjestämän suomenopettajien kevätseminaarin. Vuoden opettajaksi valittu Tiiu Kruus on työllään tuonut arvostusta suomen kielen ja kulttuurin opiskelulle ja ansainnut vuoden suomen kielen opettajan arvonimen kunnialla. Suomalais- eestiläinen Kauppakamari FECC jakoi lisäksi tilaisuudessa 400 euron suuruiset apurahat Tiiu Kruusille ja Maiu Juurikulle.

Lähde: www.finland.ee 7.3.2011

Taksien moninkertaiset hinnat

04.03.2011
Tallinnassa on taksien hinnoissa suuria eroja.

Viron lainsäädäntö mahdollistaa sen, että esimerkiksi Tallinnassa edullisin taksin kilometrihinta on 0,28 euroa ja kallein 4,90. Yhtiön pitää vain ilmoittaa hinnat kaupungille ja ne pitää olla myös esillä auton takaikkunassa. Lähtöhintojen skaala on alle kahdesta eurosta 9,20:een. Vanha kansanviisaus sanoo, että se ei ole hölmö, joka pyytää vaan se, joka maksaa. Villi hinnoittelu mahdollistaa matkailijoiden käsittämättömän rahastamisen, kun kolmen kilometrin matka voi maksaa joko kolme tai kaksikymmentä euroa.

Jostain syystä on myös luotettavien taksiyhtiöiden suunnalta tihkunut tietoa muun muassa turhan pitkistä lenkeistä. The Baltic Guide tulee, jälleen kerran, palaamaan Tallinnan taksitilanteeseen perusteellisemmin.

Vuosia sitten tehty päätös, että hinnat ovat asiakkaan ja yhtiön välinen asia, on Viron matkailun vuosikausia kestänyt häpeäpilkku. Vieraiden vastaanotto ja hyvästely joidenkin taksien tekemänä ei anna tällä hetkellä hyvää kuvaa maasta.

TEKSTI MIKKO SAVIKKO, KUVA MATS ÕUN

Lähde: www.balticguide.ee

Virossa on syntynyt kohu köyhyyttä ja alkoholismia kuvaavasta elokuvasta

Virossa köyhyyttä ja toivottomuutta käsittelevä uutuuselokuva jakaa mielipiteitä. Katrin Laurin ohjaamaa Haudankaivajan tytärtä pidetään virolaisen nykyelokuvan uutena aluevaltauksena. Pimeiden öiden elokuvafestivaalin johtaja Tiina Lokk kuitenkin teilasi elokuvan kritiikissään maanantaina.

Surnuaiavahi tütar, eli Haudankaivajan tytär on elokuva lapsesta virolaisen köyhyyden keskellä. Silti kyseessä ei ole lastenelokuva, vaan filmi ihmisten epätoivosta Viron menestystarinan varjossa. Elokuvan pääosassa nähtävä näyttelijä Maria Avdjuschko kertoo elokuvan kuvaavan Viron todellisuutta.
- Tilastojen mukaan 26 prosenttia ihmisistä elää köyhyysrajan alapuolella. Emme halua tiedostaa tuota tosiasiaa joka päivä. Se on hyvin kipeä asia, mutta se on totta, Avdjuschko sanoo.

Kritiikki varoittaa uskomasta elokuvan tarinaan

Kun uutuuselokuvan ensimmäinen kritiikki julkaistiin Postimees-lehdessä maanantaina, olivat monet eri mieltä kriitikon kanssa. Arviossaan kriitikko Tiina Lokk selostaa elokuvan juonen alusta loppuun, mitä kritiikissä ei tulisi tehdä. Eniten on hämmästelty kuitenkin Lokkin moitteita siitä, että Haudankaivajan tytär kuvaa virolaiskylien varjoisinta puolta, köyhyyttä, alkoholin käyttöä ja yleistä apatiaa.

Postimees-lehden arvostelu on käynnistänyt keskustelun, jossa on nostettu esiin filmikriitikon oma puoluesidonnaisuus. Tiina Lokk on Viron päähallituspuolueen eli oikeistolaisen Reformipuoleen jäsen, joka on ollut ehdokkaana myös parlamenttivaaleissa. Hän johtaa jo useana vuotena järjestettyä Pimeiden öiden filmifestivaalia.

Kritiikissään Lokk pitää elokuvassa esiintyvien alkoholin suurkuluttajien arvioita juomisensa syistä "vulgaari-sosiologisina yleistyksinä". Kritiikissään Lokk muistuttaa virolaisia siitä, ettei elämä kaikissa virolaiskylässä ole filmissä kuvatun kaltaista. Taannoin myös Sofi Oksasen Puhdistus-näytelmän ja -romaanin kritiikissä huomautettiin, ettei kaikissa virolaisperheissä ole tapahtunut tarinan kuvaamia asioita.

Elokuvan kuvaus Suomesta herättää myös närää

Haudankaivajan tytär -elokuvan tarina ulottuu myös Suomeen. Tilapäistöillä elävä köyhän perheen isä löytää lopulta rakennustyötä lahden toiselta puolelta. Perheen tomeralle pikkutytölle tarjotaan sijaiskotia Turusta siksi aikaa, kunnes hänen äitinsä on hoitanut alkoholiongelmansa.

Kriitikko Tiina Lokk suhtautuu yllättävästi myös elokuvan Suomi-kuvaan. "Ulkomailta ei ole koskaan satanut minulle taivaan mannaa. Siksi en myöskään ota vastaan Suomen idealisointia. Meillä ovat omat ongelmamme, heillä omansa", Lokk kirjoittaa.

Mistä on kysymys, kun kriitikko pitää Suomen ihannointina sitä, että elokuvassa perheen isälle tarjotaan työtä turkulaiselta rakennustyömaalta ja tyttärelle tarjotaan sijaiskotia suomalaisen kirkkoherran kodista? Suomessa työskentelee noin 40 000 virolaista, ja he ovat maan suurin ulkomaalaisryhmä. Kaikkiaan Viron ulkopuolella on töissä 100 000 maan kansalaista.

Laur katsoo virolaista elämää ulkopuolelta

Elokuvaohjaaja Katrin Lauria voi pitää ulkopuolisena virolaisen elämän kuvaajana, sillä hän on asunut vuodesta 1982 lähtien Saksassa.
Kulttuurilehti Sirp haastatteli Lauria viime vuoden elokuussa. Haastattelussa Laur eritteli entisten sosialistimaiden ja sosialismia kokemattomien maiden taiteilijoiden suhdetta yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Lännessä taiteilijat osallistuvat ja katsovat velvollisuudekseen ottaa kantaa omilla töillään, ajattelee Laur.

"Tässä suhteessa ei Viro ole muista sosialismin kokeneista maista mikään poikkeus. Taiteilijat pitävät Virossa 'tavallista elämää' liian alhaisena tai epäkiinnostavana tai ehkä liian monimutkaisena teemana", Laur sanoo kulttuurilehti Sirpin haastattelussa.

Radion kulttuuriuutiset / Risto Vuorinen, Tartto

Lähde: Yle.fi 2.3.2011

Presidentti Ilves myönsi kunniamerkkejä suomalaisille

Viro vietti 24. helmikuuta 93. vuosipäiväänsä. Itsenäisyyspäivän kunniaksi Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves myönsi kunniamerkkejä ansioituneille kansalaisille. Tänä vuonna kunniamerkin sai 99 henkilöä, joiden joukossa on seitsemän suomalaista: Olli Rehn, Markku Laukkanen, Riho Grünthal, Timo Pesonen, Risto Juvonen, Rolf Relander ja Risto Rintala. Presidentti Ilves luovutti kunniamerkit Viron keskuspankissa järjestettävässä juhlatilaisuudessa keskiviikkona, 23. helmikuuta.

Lähde: finland.ee 23.2.2011

Viron lastenkotipalon syy vielä mysteeri

Viron Haapsalussa sunnuntaina sattuneen tuhoisan lastenkotipalon syy on edelleen epäselvä. Viron viranomaiset ovat ymmällään tulipalon nopeasta leviämisestä, koska talon paloturvallisuuden piti olla kunnossa. Viron sini-musta-valkoiset liput ovat liehuneet maanantaina puolitangossa. Sunnuntaina räjähdysmäisesti Haapsalun lastenkodissa syttynyt tulipalo ja uhrien suuri määrä ovat järkyttäneet Virossa laajasti. Virossa kysytäänkin - kuinka on mahdollista, että liikuntarajoitteiset, vammaiset lapset jäivät tulen vangiksi muutamassa minuutissa. Viron sisäministeri Marko Pomerants pystyi vain vain toteamaan hallituksen aamupäivän istunnossa, että palon syyn tutkimukset ovat käynnissä ja että palon syy selviää toivottavasti aivan lähipäivinä. Myös sisäministeri Pomerats on ymmällään, mikä Haapsalun lastenkodissa meni pieleen.

Lähde: yle.fi/uutiset 21.2.2011

Võhandun joki Etelä-Virossa kutsuu retki- ja kilpamelojia 100 km:n tosikoitokseen

Vapunaaton aamuna 30.4. starttaa Võrun kaupungista, Tamula-järven rannalta yksi Euroopan rankimmista ja samalla maisemiltaan lumoavimmista jokimelontatapahtumista. Võhandu-joen uomassa kulkevan maratonreitin pituus on noin 100 km, ja se tarjoaa kansainväliselle osallistujajoukolle lukuisia fyysisiä haasteita ja ääriolosuhteita, mutta myös inspiroivaa tunnelmaa ja ainutkertaisia elämyksiä.

Lähde: visitestonia.com 21.2.2011

Euroopan pisin jäätie avataan Virossa

Euroopan pisin jäätie avataan lauantaina Virossa. Yli 26 kilometrin mittainen jäätie yhdistää Hiidenmaan saaren Viron mantereella sijaitsevaan Rohukülan satamaan.
Viron tieliikennelaitoksen edustajan Raido Randmaan mukaan jäätie voidaan avata, kun Itämeren jääpeite Viron edustalla on vähintään 25 senttiä paksu.
"Useimmiten kuitenkin odotamme, että jää on 30 senttiä paksua", Randmaa kertoi. Hänen mukaansa jääpeite todettiin viime viikolla tarpeeksi paksuksi ajoneuvoliikennettä varten.
Viranomaiset pitävät tarkoin silmällä liikenneturvallisuutta jäätiellä.
"Pääsääntö on, että tielle päästetään autoja minuutin kahden välein, eikä perässä ajava saa mennä liian lähelle edessään menevää, jotta jää kestäisi", Randmaa sanoi.
Jäätie lyhentää huomattavasti matka-aikaa Hiidenmaan ja mantereen väliä. Lauttaliikenteeseen verrattuna aika lyhenee lähes kahdella tunnilla, ja matka kestää jäätiellä vain puoli tuntia.

Lähde: hs.fi 18.2.2011

Tallinnan satamassa julkistettiin Kekkosen kohokuva

Tallinnan kaupunki julkisti perjantaina, 25. helmikuuta Tallinnan sataman A-terminaalissa presidentti Urho Kaleva Kekkosen kohokuvan. Tallinnan kaupunki osoittaa reliefin pystyttämisellä kiitollisuutta edesmenneelle presidentille, jonka ansiona pidetään laivaliikenteen käynnistämistä Neuvostoliiton rautaesiripun takaa Tallinnasta Helsinkiin 1965. Kohokuvan on suunnitellut Aime Kuulbusch-Mölder.

Lähde: finland.ee 17.2.2011

Linda Line aloittaa kesäliikennöinnin Saarenmaalle

Laivayhtiö Linda Linen 400 matkustajaa kuljettava katamaraanialus Meriliin liikennöi 25.05. alkaen kuuden viikon ajan Helsingistä suoraan Saarenmaalle. Uusi reitti helpottaa matkustusta suomalaisten rakastamaan kesänviettokohteeseen.
Keskiviikkoisin Helsingistä kello 14.00 starttaava alus kulkee neljässä tunnissa Muhun saarella sijaitsevaan Kuivastun satamaan. Satamasta matkustajille on järjestetty bussikuljetus Saarenmaan keskuksena tunnettuun Kuressaaren kaupunkiin. Paluumatka tapahtuu samoin keskiviikkoisin, lähtöaika Kuivastusta on kello 19.00.
Lisätietoa ja hinnat Internetissä: www.lindaline.fi/aikataulut/saarenmaan-aikataulut-ja-hinnat/

Lähde: visitestonia.com 15.2.2011

Virosta Helsingin kirjamessujen teemamaa

Helsingin kirjamessujen ensi syksyn teemamaaksi on valittu Viro. Etelänaapuri esittäytyy 27.-30. lokakuuta pidettävillä messuilla monipuolisesti. Kirjamessuilla yli 20 virolaista kirjailijaa, taiteilijaa, poliitikkoa ja tutkijaa keskustelee kirjallisuudesta, kulttuurista ja yhteiskunnasta. Aiheet ulottuvat nykynovellista rockiin ja venäläisten kohtaloihin Virossa. Suomennoksina ilmestyy tänä vuonna useita virolaisia teoksia, joiden tekijöitä on tulossa messuille. Paikalla nähdään esimerkiksi Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves sekä kirjailijat Ene Mihkelson ja Viivi Luik. Teemamaan ohjelmasta vastaavat Viron kulttuuriministeriö, Viron Kirjailijaliitto ja Viron Kustannusyhdistys.
Ensi syksynä kirjamessuilla on käytössä uudet tilat Helsingin Messukeskuksessa. Tilaa on aiempaa enemmän.

Lähde: kaleva.fi 10.2.2011

Viron hintataso nousi tammikuussa odotettua vähemmän

Viron vuositason inflaatio oli viime kuussa 5,3 prosenttia, tilastoviranomaiset kertovat. Uutistoimisto Reutersin analyytikot olivat arvioineet, että hinnat nousisivat uudessa eurovaltiossa 5,8 prosenttia vuodentakaisesta. Joulukuusta hinnat eivät nousseet. Euroopan keskuspankki on kehottanut tuoretta eurovaltiota suitsimaan tiukasti hintojen nousua. Inflaatiota kuitenkin lietsovat ruoan ja energian globaali kallistuminen, samaten valmisteveron nousu. Joulukuussa Viron vuositason inflaatio oli 5,7 prosenttia.

Reuters

Lähde: yle.fi/uutiset 7.2.2011

Ravintola Ainon olutmenu avasi Tallinnan ravintoloiden Suomi-vuoden

Helsinkiläinen Ravintola Aino avaa konstailemattomalla olut-ruokamenulla suomalaisten ravintoloiden vierailuvuoden Tallinnassa. Ainon keittiömestari Ali Suviala on suunnitellut Tallinnan vanhassa kaupungin Kaerajaan-ravintolaan kolmen ruokalajin kokonaisuuden, jonka annoksissa ja ruokajuomina käytetään virolaisen Saku-panimon oluita. Menu on tarjolla 13. helmikuuta saakka. LUE LISÄÄ (mukana myös kuvat tekijöistä ja annoksista):
http://www.viisitahtea.fi/

Lähde: http://vironautti.ning.com/forum

Virolaiset pettyivät McDonald'sin nostettua hintoja

Viron kuluttajaviranomaiset ovat saaneet valituksia pikaruokaketju McDonald'sin nostettua hintoja euroon siirtymisen jälkeen. Viime kesänä 525 yritystä sitoutui Viron valtiovarainministeriön kampanjaaan, jossa luvattiin olla nostamatta hintoja kruunujen vaihtuessa euroiksi. McDonald's oli yksi kampanjaan osallistuneista yrityksistä, mutta nyt kuluttajaviranomaisille on valitettu pikaruokaketjun kohonneista hinnoista.
McDonald'sin mukaan hintojen nousu ei liity euroon vaan raaka-aineiden kohonneisiin kustannuksiin.
Kuluttajaviranomaiset ovat epäilleet yhteensä kahdeksan yrityksen nostaneen Virossa hintoja euron imussa. Toistaiseksi epäilyksistä kaksi on osoittautunut aiheettomiksi. McDonald'silla on Virossa 10 ravintolaa ja se on toiminut maassa noin 15 vuotta.

Lähde: Yle uutiset 25.1.2011

Arto Halosen Prinsessa-elokuva elokuvateattereihin Virossa

Prinsessa on kansainvälisesti palkitun ohjaaja Arto Halosen uusi kokoillan elokuva, joka sai kotimaan ensi-iltansa 10.9.2010. Suomessa Prinsessa on ollut suuri yleisömenestys, ollen vuoden 2010 seitsemänneksi katsotuin teatterielokuva. Elokuvateatterilevityksessä jatkava Prinsessa on kerännyt tähän mennessä Suomessa jo yli 283 000 katsojaa. Elokuva aloittaa kaupallisessa elokuvateatterilevityksessä Virossa perjantaina 28.1.

Joulukuussa Prinsessa ja nimiroolin esittäjä Katja Küttner palkittiin Tallinnan Black Night Film Festivalin kovatasoisessa EurAsia-kilpailusarjassa parhaan näyttelijättären palkinnolla. Küttner palkittiin Prinsessan roolistaan myös Suomen näyttelijäliiton vuoden 2010 elokuvanäyttelijän palkinnolla.

Lähde: finland.ee 24.1.2011

Tallinnan Docpoint-festivaalilla nähdään useita suomalaisdokumentteja

Dokumenttifestivaali DocPoint Tallinn alkaa torstaina, 27. tammikuuta. Neljän päivän aikana nähdään yhteensä 28 dokumenttielokuvaa useista eri maista. Suomalaisia filmejä on mukana jopa kahdeksan. Jo kymmenettä kertaa järjestettävä Helsingin DocPoint laajeni edellisvuonna ensimmäisen kerran Tallinnaan. Tänä vuonna Tallinnan festivaali on myös osa Tallinn2011- kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmistoa. Elokuvia esitetään Sõprus-elokuvateatterissa ja Kumun auditoriossa. Helsingissä DocPoint järjestetään 25.-30.1.2011.

Lähde: finland.ee 20.1.2011

Tässä on suomalaisturistien suosikkikohde

Suomalaismatkailijoiden ykköskohde vuonna 2010 oli Viro.
Etelänaapurimme houkutti vuoden aikana ennätysmäärän turisteja, joista aiempaa merkittävämpi määrä oli suomalaisia.
Suomesta käytiin Virossa viime vuonna laivoilla yli 3 miljoonaa kertaa, mikä tarkoittaa Tallinnan ja Helsingin välisen laivaliikenteen suosioon 10 prosentin nousua edellisvuoteen verrattuna. Kaikkiaan neljä viidestä Viroon laivalla matkanneesta turistista oli lähtöisin Suomesta. Tallinnan satamasta kulki yhteensä noin 8.0 miljoonaa matkustajaa viime vuoden aikana.
- Vuosi 2010 oli Virolle kaikkien aikojen matkustusvuosi ja suomalaiset ovat toimineet tässä suunnannäyttäjinä, kertoo Toomas Tärk, Suomen aluejohtaja Viron matkailunedistämiskeskuksesta. Virolaiset majoitusyritykset majoittivat tammikuusta marraskuuhun 11 prosenttia enemmän suomalaisia kuin vuonna 2009 ja suomalaisten hotelleissa viettämien öiden määrä kasvoi samassa ajassa 17,5 prosenttia.
Tärk uskoo matkailijoiden määrän kasvavan Virossa myös vuonna 2011, koska Tallinna toimii Euroopan kulttuuripääkaupunkina.
Toinen vuoden 2011 kulttuuripääkaupungeista on Suomen Turku.

Lähde: iltasanomat.fi 18.1.2011

Tartu Maratonille odotetaan 8500 hiihtäjää

Helmikuun 20. päivänä järjestetään 40. Tartu Maraton, joka on koko Itä-Euroopan suurin talvinen hiihto- ja kuntourheilutapahtuma. Ennen joulupyhiä Maratonin kahdelle erimittaiselle (63 ja 31 km:n) reitille oli ilmoittautunut kunnioitusta herättävä määrä eli lähes 6800 kilpa- ja harrastajahiihtäjää.

Lähde: visitestonia.com 10.1.2011

Eckerö Line uudistaa m/s Nordlandiaa, aikatauluja ja varausjärjestelmän

Eckerö Line jatkaa Helsingin ja Tallinnan väliä risteilevän m/s Nordlandian uudistamista. Laiva on telakalla 3.-13.1., jolloin sen kokoustilat ja Compass-pubi remontoidaan uuteen uskoon. Samalla parannetaan myös Grande Fiesta -ravintolan ilmettä ja konseptia. Tammikuun puolivälistä lähtien Nordlandia liikennöi viikoittain yhden yövuoron nykyistä enemmän. Muutokset ovat jatkoa uudistustyölle, joka käynnistyi marraskuussa myymäläuudistuksella.

Lähde: visitestonia.com 10.1.2011

Metso toimittaa biovoimalan Viroon

Konepajakonserni Metso toimittaa biomassavoimalaitoksen Viroon. Vuoden 2012 lopulla käynnistettävä laitos tuottaa sähköä ja lämpöä.
Voimalaitoksen toimittaa Metson ja Wärtsilän yhteisyritys MW Power. Tilauksen arvo on yli 15 miljoonaa euroa.
Laitoksessa käytetään pääasiallisena polttoaineena metsätähdettä, puun kuorta ja haketta tai jyrsinturvetta.

Lähde: YLE Uutiset 5.1.2011

Linda Line avaa uuden meriyhteyden Viroon

Virolainen laivayhtiö Linda Line avaa uuden meriyhteyden Viroon. Helsingin ja Muhun Kuivastun välinen liikennöinti alkaa toukokuun puolivälissä, kertoo virolaislehti Meie Maa. Uusi reitti helpottaa matkustusta Saarenmaalle.
Katamaraani tekee kesäaikaan edestakaisen matkan kerran viikossa keskiviikkoisin. Muhun saari on välietappi Saarenmaalle, jonne ei ole aiemmin ollut suoraa laivayhteyttä Suomesta. Katamaraaniin mahtuu 400 matkustajaa.
Alustavien aikataulujen mukaan katamaraani lähtisi Helsingistä kahdelta iltapäivällä ja saapuisi Kuivastuun iltakuudelta. Katamaraani lähtisi paluumatkalle Helsinkiin seitsemältä saapuen yhdeltätoista illalla. Matkan yhdensuuntaiseksi hinnaksi tulee noin 40 - 50 euroa, arvioi Linda Linen johtaja Enn Rohula.

Lähde: BNS, YLE Uutiset 4.1.2011

Liikennekuolemat vähenivät viidenneksellä Virossa

Liikenneonnettomuuksissa kuolleiden määrä laski viime vuonna selvästi Virossa. Alustavien tietojen mukaan onnettomuuksissa kuoli 78 ihmistä, kun vuotta aiemmin uhreja oli 100. Myös liikenneonnettomuuksissa loukkaantuneiden määrä laski.
Liikenneturvallisuus on parantunut Virossa merkittävästi viime vuosina; vuonna 2008 onnettomuuksissa kuoli 132 ihmistä. Synkin vuosi Viron liikenteessä oli 1991, jolloin kolareissa kuoli 491 ihmistä.
Suotuisa kehitys johtuu poliisin arvion mukaan erityisesti tehostuneesta liikennevalvonnasta.

Lähde: BNS, yle.fi 3.1.2011

Tallinna juhlii kulttuuria ja euroa uudenvuodenyönä

Tallinnalla on kaksinkertainen syy ottaa vuosi 2011 juhlavasti vastaan. Ylihuomenna alkaa sen Euroopan kulttuuripääkaupunkivuosi ja samana päivänä Viro siirtyy kruunusta euroon.
Juhlinta alkaa Kansallisooppera Estonian aukiolla uudenvuodenaattona. Illan aikana esiintyy muun muassa nosteessa oleva nuori poplaulaja ja lauluntekijä Iiris yhdessä Tanel Padar & The Sunin ja legendaarisen folk-yhtyeen Kukerpillidin kanssa.
Lisäksi järjestäjät lupaavat juhlayleisölle yllätyksiä, julkkisvieraita maan rajojen ulkopuoleltakin sekä mahtavia ilotulituksia. Viron TV lähettää juhlan suorana lähetyksenä. Myös kaikki muut kulttuuripääkaupunkivuoden isot tapahtumat televisioidaan.
Tallinnan kulttuuripääkaupunkivuoden pääteema on Tarinoita meren rannalta. Yksi kulttuurivuoden ideoista on palauttaa Tallinnan neuvostoaikana katkennut suhde mereen.
Pääteemaa höystetään kolmella pienemmällä teemalla, jotka ovat Tarinoita yhdessä laulamisesta, Tarinoita vanhassa kaupungissa asumisesta ja Tarinoita unelmista ja yllätyksistä.

Lähde: kaleva.fi 30.12.2010

Haikeat hyvästit kruunulle

Viro vaihtaa vuodenvaihteessa rahayksikkönsä kruunun euroksi. Virolaiset kruunun ystävät ovat perustaneet taidenäyttelyn hyvästelläkseen oman rahayksikkönsä.
Viron valtio osti tänä vuonna kaikille kansalaisilleen joululahjana taskulaskimet, joilla kruunut vaihtuvat euroihin yhdellä näppäyksellä.
Laskimet tulevat tarpeeseen, sillä vaikka kaupat ovat merkinneet tuotteiden hinnat myös euroina jo puoli vuotta, virolaiset katsovat edelleen vain kruunuja.
- Tavalliset ihmiset eivät halua katsoa eurohintoja, kertoo rakvereläinen Raivo Riim. Hän kuitenkin uskoo hämmennyksen laantuvan nopeasti.
- Ensiksi tulee pieni shokki ja sitten se on tavallista.
Yksi euro on tällä hetkellä noin 15,5 Viron kruunua. Riimin poika on kehitellyt helpon tavan muuntaa valuttaa myös ilman laskinta.
- Lisäät nollan ja sitten lisäät vielä 50 prosenttia, jos verrataan vanhoihin hintoihin, Riim selostaa.

Valtiomiehet eivät pääse seteleihin

Virolaisilla on ollut aikaa tottua ajatukseen eurosta. Silti oman rahan katoaminen surettaa monia.
Seteleissä ennen komeilleet Viron merkkihenkilöt saavat tehdä tilaa eurooppalaiselle rakennusarkkitehtuurille. Myös Viron itsenäisyyden symboli haarapääsky katoaa seteleistä. Euron kolikon kääntöpuolelle tulee sentään silhuetti Virosta. Raivo Riim kertoo tuttujen rahojen katoamisen saaneen virolaiset haikeiksi. Riimin kotikaupunkiin on jopa perustettu taidenäyttely rahan muistoksi.
- Me ollaan vähän suru-hengessä. Rakveren galleriassa on iso näyttely meidän omasta rahasta. Siellä on installaatioita ja maalauksia.
Riimin mukaan yhteen suureen tauluun on maalattu kaikki rahoissa esiintyneet merkkihenkilöt yhden pöydän ääreen.

Nousevatko hinnat?

Suomenlahden molemmin puolin on arveltu Viron valuutanvaihdon vaikuttavan paikallisiin hintoihin. Raivo Riimin mukaan asiasta keskustellaan kyllä paljon Virossa, mutta varsinaisesta tavaran hamstrauksesta ei voi puhua.
- Puhutaan, että joulukuussa ostetaan kaikkea. Kultaa ja mitä vaan. Se on vähän semmoinen kansan juttu. Paikallista folklorea, Riim naurahtaa.
Hinnannousun estävää lakia Virossa ei ole, mutta kauppiaat ovat haistaneet kuluttajien epäluulon ja järjestäytyneet keskenään.
- On semmoinen rehellisten kauppiaiden organisaatio. He ovat tehneet semmoisen päätöksen, että meidän hinnat eivät nouse. Kansanliike on olemassa, Riim sanoo.

YLE Kymenlaakso / Jaakko Mäntymaa

Lähde: Yle.fi 29.12.2010

Hyvästit Viron kruunulle!

Euro astuu Virossa virallisena valuuttana voimaan 1.1.2011. Viroon matkustavien on hyvä ottaa huomioon euroon siirtymisestä aiheutuvat häiriöt. Pankkiautomaatteja täytetään euroilla 30.-31. joulukuuta, minkä vuoksi automaatit ovat poissa käytöstä. Kortilla voi maksaa tänä aikana normaalisti. Uudenvuoden yöksi kannattaa varata käteistä rahaa, koska automaattien toiminnassa ja kortilla maksamisessa voi esiintyä häiriöitä. Myös huoltoasemat ovat vuorokauden vaihtumisen hetkellä suljettu.
Viron kruunu lakkaa olemasta laillinen maksuväline 15.1.2011. Kruunu kelpaa euron rinnalla maksuvälineenä vuoden 2011 alusta kaksi viikkoa, mutta kruunuja saa vaihtaa pankeissa vielä seuraavan seitsemän kuukauden ajan. Tämän jälkeen vaihto onnistuu Viron keskuspankissa. Tällä hetkellä kaikki hinnat Virossa ilmoitetaan myös euroissa. Virossa tulevat käyttöön myös yhden ja kahden sentin kolikot.
Euron virallinen kurssi on 1 euro = 15,6466 Viron kruunua.
Tarkempia tietoja löytyy englanniksi Viron keskuspankin euro-sivustolta.

Lähde: finland.ee 29.12.2010

Tallinnan kulttuuripääkaupunkivuodessa tuhansia tapahtumia

Tallinna juhlistaa kulttuuripääkaupunkivuottaan ensi vuonna noin 7 000 kulttuuritapahtumalla. Vuoden teemana on Rannikon tarinoita, ja tavoitteena on ottaa kulttuuritarjonnassa huomioon Tallinnan eri yhteisöt ja etniset ryhmät. Tallinna jakaa Euroopan vuoden 2011 kulttuuripääkaupungin tittelin Suomen Turun kanssa. Tallinnan normaalin kulttuuritarjonnan lisäksi tarjolla on erityisiä kulttuuripääkaupunkivuoteen liittyviä tapahtumia. Julkisen kilpailun kautta viralliseen ohjelmaan valittiin 251 projektia lähes 900 esitetystä, kertoo Tallinnan kulttuuripääkaupunkivuoden viestintäjohtaja uutistoimisto BNS:lle. Valituiksi tuli muun muassa projekteja, joissa otetaan huomioon Tallinnan eri yhteisöt ja etniset ryhmät sekä joissa on mukana nuoria. Lisäksi mukaan otettiin hankkeita, jotka tarjoavat mahdollisuuden kansainväliseen yhteistyöhön tai jotka suosivat luovuutta kuluttamisen sijaan. Myös ohjelman toteuttajana on kulttuurin eturivin edustajien lisäksi muun muassa nuoria ja vähemmistöihin kuuluvia.
Yhteistyötä tehdään myös Viron muiden alueiden sekä ulkomaiden kanssa. Ulkomaisia kumppaneita ovat muun muassa Saksan Goethe-instituutti ja British Council sekä Ranskan ja Tanskan kulttuuri-instituutit.

Lähde: yle.fi 14.12.2010

Viro siirtyy euroon vuoden alusta - laivat ja viinakaupat innoissaan

Laivayhtiöt ja Tallinnan sataman alkoholimyymälät odottavat, että euron käyttöönotto houkuttaa matkailijoita Viroon. Tallink Siljan varatoimitusjohtaja Pasi Näkki uskoo, että eurohinnat tuovat kävijöitä Tallinnaan pelkästä uteliaisuudestakin.

– Euro sujuvoittaa toimintaa molemmin puolin. Liikematkustus helpottuu ja monille vanhemmille matkustajille se on helpotus, Näkki sanoo.

Myös Tallinnan sataman viinakaupat uskovat hyötyvänsä siitä, että turistit välttävät rahanvaihdon. Suuri osa niiden asiakkaista on suomalaisia.

Kauppiaat vakuuttavat, että alkoholin hintataso pysyy entisellään. Hinnat on pitänyt Virossa ilmoittaa euroissa ja kruunuissa jo puoli vuotta.

Sataman kaupoissa näin on tehty jo pidempään ja osassa paikkoja euro käy maksuvälineenäkin.

– Meidän ei tarvitse pyöristää hintoja, koska käyttöön tulevat myös yhden ja kahden sentin rahat, sanoo johtaja Riho Mauer Superalkosta.

Virossa siirrytään euroon ensi vuoden alussa. Sen jälkeen euroja ja kruunuja käytetään rinnakkain kaksi viikkoa.

Lähde: www.iltasanomat.fi 13.12.2010

Viron lumimyräkkä jatkuu -hallitus apuun

Virossa pelastuslaitokset ovat ylityöllistettyjä lumen ja tuulen saartamien ihmisten pelastustöissä. Pahimmillaan Tallinnan ja Narvan välisellä maantiellä autoissaan odotti auroja ja evakuointia jopa 600 ihmistä. Hallitus on luvannut paikallisviranomaisille apua poikkeusolojen ajaksi. Luvassa on määrärahoja lumenauraukseen ja puhdistustöihin. Torstain myräkässä lunta satoi eniten Virumaalla Väike-Maarjassa, missä lumipeite kasvoi 38 senttiä. Alueella on nyt 60 sentin hanget.
Kelioloja vaikeuttaa myrskytuuli. Yöllä tuulen nopeus ylitti paikoin 25 metriä sekunnissa. Päivällä tuuli on hieman heikentynyt, mutta puuskissa rannikolla tuulen nopeus voi edelleen saavuttaa 25 metrin sekuntinopeuden. Hankeen on vajonnut turistibusseja. Teille on kaatunut lukuisia puita. Osa pelastusmiehistöistä liikkuu Bandvagen-tela-ajoneuvoilla. Autoihin juuttuneille ihmisille on viety huopia. Tallinnan alueella teitä on suljettu. Viranomaiset kehottavat ihmisiä pysyttelemään kotona ja työnantajia suhtautumaan myötämielisesti sään takia töistä pois jääviin työntekijöihin. Esimerkiksi Viru-Nigulan kylässä satakunta kylän asukasta on evakuoitu paikkakunnan urheiluhalliin, jossa tarjotaan kuumaa juotavaa ja ruokaa. Myös suihkumahdollisuus on tarjolla. Noin 10 000 ihmistä on ollut vailla sähköjä varsinkin maan pohjoisrannikolla. Asukkaita muistutetaan varastoimaan vettä, pitämään matkapuhelimet täysin ladattuina ja varaamaan asuntoihin vaihtoehtoisia valaisimia siltä varalta, että sähköt katkeavat.


Lähde: yle.fi 10.12.2010

Kova lumimyrsky iski Viroon

Kovan tuulen kanssa tullut ankara lumimyrsky on piiskannut torstain mittaan runsaasti lunta Viroon. Eri puolilla maata oli parisentuhatta taloutta illalla ilman sähköjä ja liikenne on pahoissa vaikeuksissa. Viranomaiset ovat kehottaneet välttämään turhaa liikkumista lumisilla maanteillä. Pyry on pysäyttänyt muun muassa linja-autoja ja Tallinnan raitiovaunuja. Viranomaiset ovat myös kehottaneet kansalaisia täyttämään ruokakomeroitaan. Monikaksi nimetyn lumimyrskyn jälkiä on siivottu jo pitkin Viroa. Esimerkiksi Tartossa auraustöissä on ollut kymmeniä koneita.

Lähde: yle.fi 9.12.2010

Alennushinnat toivat Tallinnaan ennätysmäärän suomalaisia

Edulliset 50 euron laiva-hotellipaketit ovat tehonneet - suomalaisten yöpymiset Tallinnassa ovat nousseet liki kolmanneksen.
Suomalaisten yöpymiset Tallinnassa ovat nousseet aivan uudelle tasolle. Viron matkailun edistämiskeskuksen keräämien tilastojen mukaan yöpymiset lisääntyivät alkuvuonna 29 prosenttia. Esimerkiksi suomalaisten kestosuosikki Viru raportoi kesäkuukausina niin korkeista käyttöasteista, ettei sellaisia oltu nähty sitten neuvostoajan. Tallinna on ollut kuluvana vuonna Googlen matkahakujen ykkönen, Tallinnassa yöpyvä suomalainen haluaa nähdä jo enemmän kuin satamaterminaalin ja viinakaupat. Kasvusta kertoo myös suurimman laivayhtiön Tallink Siljan tilasto. Se kuljetti marraskuussa Suomi–Viro-reitillä 309 176 matkustajaa, joka oli 14 prosenttia viimevuotista enemmän. Kasvulukujen eritahtisuudesta voi päätellä, että todellakin yhä useampi haluaa yöpyä määränpäässä. Saman menon jatkumisesta pitävät huolen loppuvuoden laiva–hotellipaketit, kuten esimerkiksi Eckerö Linellä Radisson Bluhun tai Olümpiaan (53 euroa) ja Tallinkilla sen omiin Express-, City- tai Spa-hotelleihin (54–69 euroa).

Lähde: Taloussanomat 9.12.2010

Täällä ovat asunnot vielä halpoja - 830€/neliö

Tutkimusjohtaja Roger Wessman Suomen Nordeasta arvioi, että euroon siirtyminen nostaa väistämättä asuntojen hintoja Virossa. Etelänaapuri siirtyy euroon muutaman viikon päästä vuodenvaihteessa.

- Helposti puhutaan kaksinumeroisesta vuosinousuprosentista, hän ennustaa Euroopan komission Suomen-edustuston Europa-verkkojulkaisussa.

Syyskuussa 2010 Tallinnan keskineliöhinnat olivat noin 830 euroa. Helsingissä asunnosta joutui heinä-syyskuussa 2010 pulittamaan neljä kertaa enemmän, 3516 euroa neliöltä, kertoo Europa.

Viron asuntokauppa romahti vuosina 2007 - 2009. Vaikka asunnot kallistuisivat kymmenen prosenttia vuodessa, kestää kauan ennen kuin Tallinnassa palataan tammikuun 2007 huippuhintoihin.

Asuntomarkkinat ovat Virossa hyvin erilaiset verrattuna Suomeen, mikä voi aiheuttaa suomalaisostajalle suuria yllätyksiä. Esimerkiksi uusissa asunnoissa ei ole keittiöitä ja asunto-osakeyhtiöitä ei tunneta.

Lähde: wwww.uusisuomi.fi 8.12.2010

Suomen itsenäisyyspäivänä jaettiin kunniamerkkejä

Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen myönsi itsenäisyyspäivänä, 6. joulukuuta kunniamerkin kuudelle Viron kansalaiselle. Suomen suurlähettiläs Aleksi Härkönen luovutti kunniamerkit suurlähetystössä itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien yhteydessä. Tänä vuonna kunniamerkin saivat Paul Kokla, Valdek Pall, Helga Laanpere, Madis Norvik, Anu Haak ja Ants Muna.
Tutkija Paul Koklalle Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1. luokan ritarimerkki Professori emeritus Valdek Pallille Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkki
Lehtori Helga Laanperelle Suomen Leijonan ritarikunnan 1. luokan ritarimerkki
Tiedesihteeri Madis Norvikille Suomen Leijonan ritarikunnan 1. luokan ritarimerkki
Tutkija Anu Haakille Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkki
Turvallisuusjohtaja Ants Munalle Suomen Leijonan ritarikunnan 1. luokan ritarimerkki

Lähde: www.finland.ee 7.12.2010

Viron matkailuvuosi 2010 rikkoo ennätyksiä

Tammikuun alusta syyskuun loppuun eli vuoden 2010 kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana Viron hotelleissa ja muissa majoituskohteissa
- yöpyi 1,23 miljoonaa ulkomaalaista (+13% edellisvuoteen verrattuna). Suomalaisten osuus tästä oli yli puolet eli 648 000 (+12% edellisvuoteen verrattuna);
- vietettyjen öiden määrä oli yhteensä 2,53 miljoonaa (+16%), joista suomalaismatkustajien osuus 1,3 miljoonaa yötä (+19%);
- suomalaisten viettämien öiden määrä ylitti jopa kaikkien aikojen tähänastisen ennätyksen (vuoden 2004 tammi-syyskuussa yöpymisiä oli reilut 1,28 miljoonaa);
- yöpyneet suomalaismatkailijat kansoittivat erityisesti Tallinnan hotelleja vaikka kasvua kerääntyikin myös Pärnussa ja Pärnumaalla sekä Läänen, Saaren ja Lääne-Virun maakunnissa. Pääkaupungissa yöpyi suomalaisia enemmän kuin koskaan aiemmin (445 700), seuraaviksi eniten matkustajia kaupunkiin tuli Venäjältä 71 900 ja Saksasta 50 800;
- vietetyn majoitusajan pituus kasvoi suomalaisturistien osalta parin viime vuoden keskimääräiseltä 1,43 yön tasolta 1,58 yöhön - tämä myös juuri Tallinnassa;
- Tallinnan Lennart Meri -lentoaseman kautta on tammi-syyskuun kulkenut 1 045 200 matkustajaa (+1%).
- Tallinnan satama on puolestaan palvellut 6,06 miljoonaa matkustajaa (+9%). Suomen reitti- ja risteilyliikenne on laivamatkaajien määrä osalta ylivoimaisesti suurin sataman työllistäjä, sillä 83% matkustajamäärästä saapui Suomesta tai palasi sinne. Ruotsiin suuntautui 11% laivaliikenteestä ja kansainväliset risteilyalukset toivat maahan ja kaupunkiin 6% matkailijoista. Vuoden 2010 sesonkina Tallinnassa vieraili yhteensä 280 risteilyalusta ja niiden mukana 391 000 matkailijaa.

Lähde: visitestonia.com 3.12.2010

Näyttelijä Katja Küttnerille Tallinnan elokuvajuhlien pääpalkinto

Näyttelijä Katja Küttner on palkittu pääroolistaan Arto Halosen ohjaamassa elokuvassa Prinsessa Tallinnan Pimeiden öiden elokuvafestivaalin pääkilpailusarjassa. Küttner otti parhaan naisnäyttelijän palkinnon vastaan perjantai-iltana järjestetyssä festivaalin palkintogaalassa. Festivaali on järjestäjien mukaan suurin Baltian alueella järjestettävä elokuvatapahtuma.

Lähde: yle.fi 3.12.

Sirkushuveja ja kitaravirtuooseja

Mainetta ja palkintoja niittänyt kanadalaiskitaristi Rémi Boucher esiintyy Virossa yhdessä Arsiksen käsikelloryhmän kanssa. Konserttikiertue alkaa Haapsalusta 23.12. ja päättyy 26.12. Viljandiin, väliin mahtuu konsertit niin Tallinnassa kuin Pärnussakin. Konsertit sisältävä otteita Faurén, Bachin ja Caccinin tuotannoista.

Joulusirkus on hauska kokoperheen tapahtuma 20.12. Saku Suurhallissa. Luvassa on akrobatiaa, taikuutta, hellyttäviä eläinesiintyjiä ja tietenkin klovneja. Sirkuksen esiintyjäkaarti koostuu muun muassa Moskovan suuren sirkuksen taitureista. Mukaansatempaava esitys kestää puolitoista tuntia.

Lähde: balticguide.ee

Uusi kauppahalli aloittaa toimintansa Tallinnan satamassa

Tallinnan satamassa, Amiraliteetin altaan (viroksi Admiraliteedi basseini) äärellä sijaitsevassa ja mm. Nordic Jet Linen käyttämässä entisessä C-matkustajaterminaalissa käynnistää lauantaina 4. joulukuuta toimintansa nykyaikainen kauppahalli. Hallista voi hankkia muun muassa maukkaita virolaisia elintarvikkeita ja tuoretuotteita sekä herkkuja kaukaisilta mailta.
Tuore liha ja leikkeleet, vastapyydetyt suolatut tai savustetut kalat, vihannekset, maito- ja leipomotuotteet, hunaja sekä muut herkut makean himoon ovat kaikki aitoa virolaista alkuperää. Niiden seuraksi on mahdollista tehdä löytöjä ulkolaisten mausteiden, öljyjen, säilykkeiden ja valmiskastikkeiden maahantuojien myyntipöydiltä. Suunnitteilla on myös pienen viinimyymälän avaaminen.
Lisäksi Sataman kauppahallista on mahdollista löytää taidokkaita käsitöitä ja käytännöllisiä tarve-esineitä. Esillä on esimerkiksi käsin kudottuja neuleita, katajasta vuoltuja keittiötarvikkeita, luomukosmetiikkaa sekä virolaisia keramiikkatöitä.
Elämäntäyteinen Sataman kauppahalli aikoo jatkossa järjestää maakuntapäiviä, jolloin asiakaille esitellään ja tarjotaan erikoistuotteita eri puolilta Viroa. Sesonkiaikaan kauppahallin omilta markkinoilta voi puolestaan ostaa tuoreen sadon antimia – esimerkiksi kevään ensimmäiset raparperit, varhaisperunoita alkukesäisin sekä sieniä ja riistaeläinten lihaa syksyisin.

Lähde: vironautti.ning.com 1.12.2010

Riika julistautui maailman joulupääkaupungiksi legendan perusteella

Latvian pääkaupunki Riika on julistautunut maailman joulupääkaupungiksi. Riian kulttuuri- ja matkailuviranomaiset perustelevat titteliä perimätiedolla, jonka mukaan maailman ensimmäinen julkinen joulukuusi koristeltiin 500 vuotta sitten Riian vanhassa kaupungissa. Virolaisten asiakirjojen mukaan maailman ensimmäinen joulukuusi tosin pystytettiin Tallinnaan jo useita vuosikymmeniä aikaisemmin.

Lähde: Yle.fi 30.11.2010

Vesa-Matti Loiri palkittiin Virossa elämäntyöstä

Viron Pimeiden Öiden Filmifestivaali palkitsi avajaisseremoniassaan 24. marraskuuta Vesa-Matti Loirin elämäntyöstä. Loiri sai seitsemättä kertaa jaettavan elämäntyöpalkinnon. Festivaalin yhteydessä Mika Kaurismäen ohjaama Vesku-dokumenttielokuva sai kansainvälisen ensi-iltansa. Loiri kävi avajaisissa vastaanottamassa palkinnon ja totesi sen olevan merkittävin palkinto, jonka hän on koskaan saanut.

Lähde: finland.ee 26.11.2010

Virolle voitto sarjakuvamaaottelussa

Sarjakuvapäivä 20. 11. päättyi Viron tiukkaan mutta selkeään maaotteluvoittoon. Suomi-Viro sarjakuvamaaottelu järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa, joten von Krahlissa järjestetty ottelu keräsi yli satapäisen yleisön. Voittajajoukkueeseen kuuluivat Pesakonnan luoja Madis Ots, Lilli- Krõõt Repnau sekä Joonas Sildre. Suomea edustivat Antti Hintsa, Aino Sutinen ja Milla Paloniemi.

Lähde: finland.ee 26.11.2010

Helsingissä kaikkien aikojen matkailuvuosi

Kuluvasta vuodesta odotetaan Helsingin matkailussa jopa parempaa kuin edellisestä ennätysvuodesta 2008. Varsinkin virolaisten matkaajien määrä on lisääntynyt merkittävästi.

Yöpymiset majoitusliikkeissä ovat lisääntyneet tammi–syyskuussa yhdeksän prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Kasvua on ollut tammikuuta lukuun ottamatta kaikkina kuukausina.

Kotimaiset matkailijat ovat suosineet Helsinkiä, sillä heidän yöpymisensä ovat lisääntyneet 15 prosenttia. Ulkomaisten yöpymisissä on kirjattu viiden prosentin kasvu. Ulkomaisten matkailijoiden osuus kaikista yöpyjistä on noin 55 prosenttia.

Eniten kansainvälisiä matkaajia saapuu Helsinkiin Venäjältä, Saksasta, Isosta-Britanniasta, Ruotsista, Yhdysvalloista ja Japanista. Helsinki on houkutellut entistä paremmin myös norjalaisia ja virolaisia. Virolaisten yöpyjien määrä on noussut jopa 47 prosenttia.

Lähde: yle.fi 12.11.2010

Iloiset Martin markkinat ensin Tallinnassa ja sitten Helsingissä

Martin markkinoita voi hyvin nimittää virolaisen käsityö- ja ruokakulttuurin laulujuhliksi.
Nyt 14. kertaa Tallinnassa järjestettävät Martin markkinat täyttävät Saku Suurhallin tänä vuonna 11.-13. marraskuuta Viron parhaiden ammattitekijöiden ja harrastajien luomuksilla.
Suurhallin näyttelyalalla ja katsomokäytäville pystytetään toistasataa pöytää, joissa esitellään ja myydään ensiluokkaisia virolaisia käsitöitä ja taidetta sekä paikallisia herkkuja. Tapahtumaa täydentävät käsitöihin ja kansanperinteeseen liittyvät tuote- ja kirjaesittelyt, ammattilaisten sekä aikuisille että lapsille vetämät työtuvat, ruokamaistiaiset ja kansanmusiikkiesitykset. Käsityötaitoja opettavat koulut, museot ja muut alan yhteisöt esittelevät toimintaansa.
Tallinnassa Martin markkinat ovat avoinna to 11.11. klo 12-19, pe 12.11. klo 10-22 ja la 13.11. klo 10-19. Lisatietoa: http://www.folkart.ee/mardilaat

Helsingin Kaapelitehtaalla 19.-21. marraskuuta Tuglas-seuran johdolla järjestettävät Martin markkinat ovat puolestaan mukaansatempaava virolaisen kultuurin ilotulitus. Syykin sille on selvä - Suomen suurimman vuosittaisen Viro-tapahtuman tunnuslause on Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodenvaihteessa muuttuvan Tallinnan kunniaksi „Kulttuuri kutsuu!“
Lähes 30 vuoden ajan järjestetyn tapahtuman tarkoituksena on paitsi tuoda virolaisista käsitöistä, herkuista, taiteesta ja viihdyttävästä kansankulttuurista kiinnostuneita ihmisiä yhteen, myös antaa helppo mahdollisuus tutustua maahan ja sen moninaisiin matkailumahdollisuuksiin. Tänä syksynä merkittävän lisänsä markkinoiden tarjontaan tuo tuleva kulttuuripääkaupunki Tallinna monipuolisella ohjelmallaan. Sillä aikaa kun Tallinna 2011 -säätiö on koostanut Martin markkinoiden korkeatasoista kulttuurillista tarjontaa, ovat yrittäjät, laivayhtiöt, turismipalvelujen tuottajat sekä kaupungit Saarenmaalta Narvaan ja pääkaupungista Pärnun kautta Tarttoon valmistautuneet peräti 158 näytteilleasettajan voimin esittelemään omia vetonaulojaan. Tietoa, elämyksiä ja toimintaa riittää varmasti joka makuun ja jokaisen eurokukkarolle sopivina annoksina.
Helsingissä Martin markkinat ovat avoinna la 20.11. klo 10-18 ja su 21.11. klo 10–17. Tapahtuman yhteistyökumppaneina ovat Tallinnan kaupunki, Tallinna 2011 -säätiö, Viron matkailun edistämiskeskus, Viro-instituutti ja Viron Suomen-suurlähetystö. Lisatietoja: www.martinmarkkinat.fi

Lähde: visitestonia.com 11.11.2010

Kalojen joukkosurma Tallinnan lahdella

Tallinnan Piritan rannalle on ajautunut aamupäivän aikana satoja kuolleita kaloja. Joukkokuoleman syytä ei vielä tiedetä.
Silminnäkijöiden mukaan kuolleita kaloja kelluu rannan edustalla ainakin 300:n metrin leveydellä. Tallinnan kaupungin puhtaanapito on aloittanut rannan siivoamisen. Poliisi tutkii mahdollista ympäristörikosta.
Tallinnan rantavedet olivat takavuosina hyvin likaisia puutteellisen jätevedenpuhdistuksen takia. Viime vuosina veden laatu on kuitenkin parantunut merkittävästi.

Lähde: yle.fi 11.11.2010

Suomen ja Viron välisen merikaapelille rakentamislupa

Työ- ja elinkeinoministeriö on myöntänyt rakentamisluvan toiselle Suomen ja Viron väliselle sähkönsiirtokaapelille. Se rakennetaan maiden kantaverkkoyhtiöiden yhteishankkeena Porvoon Anttilan ja Koillis-Virossa sijaitsevan Püssin välille.
Estlink 2-merikaapeli on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2013 lopulla. Ensimmäinen kaapeli maiden välillä otettiin käyttöön 2000-luvun puolivälissä.
Uusi kaapeli lisää Pohjoismaiden ja Baltian välistä sähkönsiirtokapasiteettia 350 megawatista 1 000 megawattiin

Lähde: yle.fi 10.11.2010

Taas on aika tehdä hyvää!

Viidettä kertaa järjestettävä Tallinnan Kansainvälisten Naisten Klubin (IWCT) Joulu-Bazaar pidetään sunnuntaina 28. marraskuuta kello 11.00 – 16.00 Radisson BLU Hotellissa Tallinnassa. Joulu-Bazaar on loistava lähtölaukaus monelle pienelle ja suuremmallekin joulun odottajalle. Joulu- Bazaarissaan Tallinnan Kansainvälisten Naisten Klubi on perinteisesti kerännyt tukea virolaisille lapsille.

Lähde: finland.ee 9.11.2010

Kaupungin kaksi joulutoria

Marraskuussa avataan Tallinnaan kaksi suurempaa joulutoria.

Viimeiset yhdeksän vuotta Vanhankaupungin Raatihuoneentorilla joulutoria järjestänyt firma vie perinteisen joulutorinsa Rotermannin kortteliin. Tämä ei tarkoita kuitenkaan sitä, että Raatihuoneentorilla ei olisi ollenkaan joulutoria, vaan siellä järjestetään toinen suuri joulutori, joka avataan 27. marraskuuta ja on avoinna 9. tammikuuta asti. Uusi järjestäjä lupaa tehdä joulutorista entistäkin ehomman ja järjestää monenlaista toimintaa. Torille tuodaan tietenkin Viron tärkein joulukuusi, mutta sen lisäksi suunnitelmissa on tuoda paikalle myös poneja, lampaita ja muita eläimiä ihmisiä piristämään. Ja mikä tärkeintä, paikalla on joulupukki porojen kera.

Rotermannin joulutori avataan jo 19. marraskuuta ja se pysyy avattuna 9. tammikuuta asti. Torilla on melkein 40 myyntikojua, joissa on tarjolla virolaisia käsitöitä, ruokaa ja juomaa. Myös täällä on joulupukki tonttuineen odottamassa lapsia. Ensimmäistä kertaa Virossa paikalle tuodaan laulava joulukuusi. Luvassa on myös monipuolista viihdeohjelmaa.

Lähde: balticguide.ee

Virolla melkein kaikki eurot kasassa

STT, BNS
Ensi vuoden alussa euroon siirtyvä Viro on saanut liki kaikki valuutan vaihtoon tarvittavat eurosetelit ja -kolikot.
Viimeisin eurokuljetus saapui maahan tiistaina. Viron pankin tiedottajan Viljar Raaskin mukaan nyt koossa on 97 prosenttia tarvittavista euroista.
Valuutan vaihtoa varten Viro on laskenut tarvitsevansa 44 miljoonaa euroseteliä ja 194 miljoonaa kolikkoa. Viron eurokolikot valmistetaan Suomessa, kun taas setelit tulevat Euroopan keskuspankista.
Virolaisten eurokolikoiden kruunapuolelle tulee Viron kartta, jonka alla lukee sana Eesti.

Lähde: aamulehti.fi 3.11.2010

Mummopykälä: Sofi Oksanen paljasti muiston Neuvostoliitosta

Kirjailija Sofi Oksanen on itse ollut kosketuksissa runsaasti keskustelua herättäneeseen "isoäitipykälään" liittyviin asioihin. Oksanen kertoi tänään Helsingin kirjamessuilla keskustelutilaisuudessa tarinan omasta lapsuudestaan.
Oksasen virolainen äiti muutti Suomeen lyödessään hynttyyt yhteen Oksasen suomalaisen isän kanssa. Oksasen äidinäiti jäi Viroon, joka siihen aikaan kuului Neuvostoliittoon.
- Minulla on tavallaan ollut oma mummokysymys. Kun olin nuori, isoäitini terveys oli huono, ja Neuvostoliitossa terveydenhoitoa ei aina saanut. Viisumien saaminen hänen tuomisekseen Suomeen oli todella vaikeaa siihen aikaan, Oksanen kertoi.
Oksasen mummoa ei koskaan tuotu Suomeen, eikä tämä sitä olisi Oksasen mukaan halunutkaan.
- Ei hän halunnutkaan tulla Suomeen, vaan olla omassa kodissaan. Hän oli pitkään sairaana ja kuoli sitten, Oksanen kertoi.
Kirjamessujen maahanmuuttokeskustelussa esitettiin, että Suomeen tuleville pitäisi selvittää Suomen käytännöt esimerkiksi ydinperheasioista etukäteen. Oksanen arveli, että mummokysymyksessä voi käydä usein niin, että Suomen käytännöt eivät "mene jakeluun" Suomeen tuleville.
- Minun äitini kyllä tiesi lähtiessään Neuvostoliitosta Suomeen, että hän ei välttämättä enää koskaan tulisi näkemään sukulaisiaan, Oksanen kertoi.
Oksanen käsitteli Viron lähihistoriaa palkitussa romaanissaan Puhdistus. Teos on herättänyt runsaasti keskustelua, myös kritiikkiä Virossa.

Lähde: uusisuomi.fi 29.10.2010

Virossa mietitään vaalimainoksia yleisradioon

Virossa pohditaan, voisiko yleisradioyhtiö ERR:n välineissä olla vaalimainoksia. Hallituksessa oleva Reformipuolue on asettunut ajatusta vastaan. ERR:n hallintoneuvoston puheenjohtaja kysyi toukokuussa oikeuskanslerilta, olisiko vaalimainonta yleisradiossa lakien mukaista. Reformipuolueen puoluesihteeri Kristen Michal sanoo Postimees-lehden haastattelussa, että ERR:n pitäisi keskittyä vaalikeskusteluihin eikä korvata asiasisältöä mainoksilla. Oikeuskansleri Indrek Teder ryhtyi kesällä selvittämään Viron lain puitteiden antamia mahdollisuuksia vaalimainosten esittämiseen. Viron yleisradiolaissa kielletään mainonta, mutta perustuslaissa jokaisella on oikeus saada vapaasti julkiseen käyttöön levitettyä tietoa. Oikeuskansleri on kysynyt mielipidettä muun muassa kulttuuriministeriöltä, jonka lausunnon mukaan mainostuskielto ei estä poliittisten näkemysten levittämistä eikä koske ehdokkaiden mahdollisuuksia esittää omia näkemyksiään. Postimees teetti kysymyksestä myös verkkokyselyn lukijoilleen, ja 95 prosenttia vastaajista vastusti vaalimainoksia ERR:n lähetyksissä. Myötämielisistäkin valtaosa sallisi mainonnan vain, jos se olisi ilmaista. Viron parlamenttivaalit ovat ensi vuonna.

Lähde: yle.fi 27.10.2010

Kolme kirjaa Tallinnasta

Oletko vieraillut vuosien 1941 ja 1949 kyyditysten muistomerkillä Keilan kylässä? Tiedätkö mikä maailmankuulu elokuvaklassikko on kuvattu osin Tallinnassa? Mitä tehdä, jos ovessa lukee tõmmata? Vieläkö luulet tuntevasi Tallinnan läpikotaisin? Rantapallon esittelyssä kolme opasta, jotka luettusi ymmärrät tallinnalaisia ja virolaisuutta kenties aavistuksen paremmin kuin ennen.

Otso Kantokorpi: Sankarimatkailija Tallinnan lähijunissa

Tämä kirja opastaa paikkoihin, joihin matkailijan tulee harvemmin poikettua. Oppaassa annetaan esimerkiksi tarkat ohjeet siitä, miten löytää Tallinnan pienimmälle hautausmaalle ja kuvaillaan paikkoja, joissa ei tapahdu yhtään mitään. Oppaan tekijä Otso Kantokorpi on istunut Tallinnan lähijunissa ja kertoo nyt näkemästään. Juuri mitään nähtävää ei kyllä ole, mutta jos jollakin on yhtä paljon vapaa-aikaa kuin oppaan kirjoittajalla, on teos mainio opas asemien ympäristöihin. Jos suomalaisturistien sanotaan piipahtavan ainoastaan vanhassakaupungissa, esitellään oppaassa ainakin jotain täysin muuta. Mikäli Viro ei kuitenkaan ole vielä hurmannut matkailijaa, eivät oppaan esittelemät nurkat ole ehkä se kaikkein suositeltavin vaihtoehto.

Sami Lotila: Mondo matkaopas: Tallinna

Mondon matkaopas pyrkii olemaan erilainen opas Tallinnaan. Itsestäänselvimpien nähtävyyksien ja suomalaisten suosimien ruokapaikkojen sijaan (tai lisäksi) oppaassa esitelläänkin helmiä, jotka vain paikalliset tuntevat. Tavallisten syömis-, juomis-, liikkumis-, ostos- ja nukkumisvinkkien lisäksi Mondon Tallinna-opas sisältää mielenkiintoisia yksityiskohtia ja kertomuksia tallinnalaisista ilmiöistä. Kuten oppaan kirjoittaja Sami Lotilakin toteaa: Tallinnassa kaikki muuttuu pirun nopeasti. Tähän kuoppaan kompastuu myös Mondon opas, jonka ravintola- ja ostosvinkit ovat välillä harmillisen vanhentuneita. Mielenkiintoinen opas kuitenkin on. Lukemalla selviää esimerkiksi, miksi Tallinnassa kannattaa talvisin nostaa katse katonrajaan tai mikä on kaupungin paras paikka ensitreffeille.

Ulvi Wirén: Omal käel reisimine. Suomi-viro-fraasisanakirja

Kas te räägite eesti keelt? Ei se mitään, fraasisanakirja auttaa. Suomen ja viron hassunhauskoista yhtäläisyyksistä ja eroista on julkaistu useita kirjoja, joiden ansiosta suomalaiset tietävät, että viinerpirukas on nakkipiiras ja pulmapäev hääpäivä. Samoilla jäljillä kulkee myös uusi fraasisanakirja. Sanakirja muodostuu kahdesta osasta, joista ensimmäinen sisältää matkailijalle tärkeimmät fraasit aina ravintolassa asioimisesta säästä rupattelemiseen. Toisen osion tarkoitus on opettaa jotakin naapurikansojen kulttuurieroista vakiintuneiden fraasien avulla. Jotain kai paljastaa se, että kun suomeksi ylimääräinen henkilö on kolmas pyörä, on viroksi pyöriä viisi. Tai kun suomalainen antaa rukkaset, saa virolaiselta korin. Head reisi!

Lähde: rantapallo.fi 26.10.2010

Viro tuomitsee YK:n suosituksen venäjän kielen asemasta

Viron opetusministeri Tonis Lukas torjuu YK:n kannan, jonka mukaan venäjän kielen asemaa maassa pitäisi vahvistaa. YK:n syrjinnän vastainen komitea on mm. sitä mieltä, että osa julkisista palveluista Virossa pitäisi laajentaa kaksikielisiksi.

YK:n komitea suosittaa nykyistä myönteisempää suhtautumista venäjän kieleen ja suosittaa kansalaisuuden edellytyksenä olevien vironkielen osaamisvaatimusten lieventämistä.

Opetusministeri Tonis Lukasin YK:n esitys kaksikielisyydestä ei sovi Viroon.

-Meillä ei ole historiallisia edellytyksiä eikä tarvetta kaksikielisyyteen, sanoo Lukas virolaisen uutistoimisto BNS:n haastattelussa. Lukas korostaa, että jo nyt viron kielen kursseja on laajasti saatavilla ja osassa niistä kurssin läpäisevälle tarjotaan rahat takaisin, eli kurssit ovat periaatteessa ilmaisia. Se, että monet reputtavat kielikurssit, johtuu opetusministerin mukaan ennen muuta motivaation puutteesta. Tietoja YK:n raportin alustavasta versiosta on esitelty virolaisessa Postimees -lehdessä.

Viro on allekirjoittanut kansainvälisen syrjinnän kieltävän sopimuksen. Virossa on yksi virallinen kieli, viro.

Lähde: YLE Uutiset, BNS 20.10.2010

Viron oikeusministerille merkittävä suomalainen musiikkipalkinto

Viron oikeusministerille Rein Langille on myönnetty merkittävä suomalainen musiikkialan palkinto.
Tampere Music Award -nimellä kulkeva palkinto on huomionosoitus kansainväliselle musiikkialan aktiiville, joka on vaikuttanut merkittävästi alan kehittymiseen. Palkinto jaetaan nyt ensimmäistä kertaa.

Rein Lang tunnetaan poliitikon uransa ohella Viron ensimmäisen itsenäisen radiokanavan Radio Kukun perustajana ja festivaalijärjestäjänä. Hän on myös toiminut aktiivisesti tekijänoikeuksien hyväksi piratismin vastaisessa taistelussa. Lang oli lisäksi yksi Viron itsenäistymiseen johtaneen laulavan vallankumouksen avainhahmoista.

Lang vastaanottaa palkintonsa, muotoilija Vesa Varrelan suunnitteleman lasiteoksen ensi lauantaina Tampere-talossa järjestettävässä gaalassa, joka on osa Musiikki & Media -tapahtumaa. Tapahtuma kokoaa yhteen suomalaiset musiikin ammattilaiset, ja mukana on myös noin sata ulkomailta saapuvaa vierasta.

Lähde: YLE Uutiset 19.10.2010

Tallinnan-laivoilta tulee Helsinkiin yli sata rikollista päivittäin

Tullin mukaan Tallinnasta Helsinkiin matkustaa joka päivä yli sata ihmistä, joilla on rikostaustaa. Joukossa on esimerkiksi omaisuus- ja huumausainerikollisia.

Takavarikkoon jää jatkuvasti esimerkiksi huumeita, tupakkaa, alkoholia, sähkölamauttimia ja aseita. Lisäksi Meritulli on ottanut tänä vuonna kiinni jo noin 200 poliisin etsintäkuuluttamaa ihmistä.
Samassa ajassa Meritulli on löytänyt lähtevästä liikenteestä varastetuksi epäiltyä tavaraa 230 000 euron arvosta. Eteläisen tullipiirin johtajan Leo Nissisen mukaan rajat ylittävä rikollisuus Baltian maista on taantuman takia lisääntynyt. Samaan aikaan valtionhallinnon tuottavuusohjelma on vähentänyt tullin henkilöstöä erityisesti pääkaupunkiseudulla.
Vajaan kahden vuoden aikana Eteläisen tullipiirin työvoimasta on karsittu noin 12 prosenttia eli yli 100 henkilötyövuotta. Nissisen mukaan työvoiman karsiminen vaarantaa jo Suomen sisäistä turvallisuutta.
"Tallinnan-liikenne on ilmiöiltään verrattavissa itärajaan, mutta tarkastusresursseja on vähemmän", Nissinen sanoo. Rajatarkastukset loppuivat vuonna 2007, kun Viro liittyi Schengen-alueeseen.

Lähde: hs.fi 17.10.2010

Viron värit - 150 vuotta virolaista maalaustaidetta Enn Kunilan kokoelmasta

Taidehalliin levittäytyy virolaisen maalaustaiteen värikylläinen panoraama. Näyttelyn teokset heijastavat Viron historian vaiheita ja virolaisen identiteetin rakentumista 150 vuoden ajalta. Kyseessä on laajin Suomessa nähty katsaus Viron taidehistoriaan.

Näyttelyn on yleisölle avattu 16.10.–24.11.2010 Helsingin Taidehallissa (Nervanderinkatu 3)

Lähde: visitestonia.com

Viron keskiviikot Taidehallissa 27.10.-24.11.2010

Puhetta Viron taiteesta keskiviikkoisin klo 18.00

Taidehalli järjestää Viron taiteesta kertovan yleisötapahtumien sarjan keskiviikkoisin klo 18.00. Lauantaina 20.11. järjestetään perhetapahtuma, jossa on mm. työpajoja lapsille. Tapahtumat liittyvät Taidehallissa esillä olevaan näyttelyyn Viron värit - 150 vuotta virolaista maalaustaidetta Enn Kunilan kokoelmasta. Sarjassa puhuvat mm. taiteenkerääjä, kokoelman omistaja, liikemies Enn Kunila, Viron taiteen keskeinen nimi taidemaalari Olev Subbi, taidehistorioitsija Eero Epner, Tallinnan Kunstihooneen (taidehallin) johtaja Harry Liivrand ja taiteilijat Laurentsius (s. 1969) ja Rein Kelpman (s. 1960).

Enn Kunilan parinkymmenen vuoden ajan kartuttama taidekokoelma on yksi Viron suurimmista yksityiskokoelmista. Kunila on tunnettu hahmo Viron liike-elämässä: hän on alkoholijuomavalmistajan AS Livikon hallituksen puheenjohtaja sekä yksi omistajista ja johtajista NG Investeeringud -yhtiössä, johon kuuluu mm. vähittäismyyntiliikkeitä, tavarataloja ja kiinteistöyhtiöitä.
Virolaisen taiteen tukijana ja aktiviisena puolestapuhujana Enn Kunila on toiminut jo usean vuoden ajan. Hän on Viron Taidemuseon Ystävien hallituksen puheenjohtaja ja perustajajäsen mesenaattiklubissa, joka tukee taidemuseon toimintaa.
"Mielestäni niin pienessä maassa kuin Virossa jokainen merkittävä taidekokoelma on osa kansallista kulttuuria. Siksi keräilijällä ei ole vain oikeutta vaan myös velvollisuus avata kokoelmansa ovet koko yhteisölle: taidehistorioitsijoille, tutkijoille ja ennen kaikkea suurelle yleisölle", sanoo Enn Kunila.

Olev Subbi (s. 1930) on Viron taiteen keskeisiä nimiä. Nuorukaisena Siperiaan kahdeksaksi vuodeksi karkoitettu Subbi on kokenut Viron taiteen ja historian monet vaiheet. Perestroikan myötä Subbi tuli tunnetuksi Suomessa jo 1986, jolloin hänellä oli yksityisnäyttely Helsingin taidemuseossa Meilahdessa.

PUHETTA VIRON TAITEESTA

Ke 27.10. klo 18.00
Yrittäjä ja taidekeräilijä Enn Kunila ja taiteilija Olev Subbi keskustelevat Kunilan virolaisen taiteen yksityiskokoelmasta ja Viron taiteen historiasta.
Kieli: viro, tulkataan suomeksi.
Sisäänpääsy Viron värit -näyttelylipulla 8 € / 5,50 € / alle 18-v. ilmaiseksi

Ke 3.11. klo 18.00
Yrittäjä ja taidekeräilijä Enn Kunila ja taiteilija Olev Subbi puhuvat taiteen keräämisestä, kokoelman synnystä ja Viron taiteesta. Kieli: viro, tulkataan suomeksi.
Sisäänpääsy näyttelylipulla 8 € / 5,50 € / alle 18-v. ilmaiseksi

Ke 10.11. klo 18.00
Taidehistorioitsija Eero Epner haastattelee virolaisia taiteilijoita:
Laurentsius (s. 1969), Olev Subbi (s. 1930) ja Rein Kelpman (s. 1960) kertovat taiteentekemisestä Virossa.
Kieli: viro, tulkataan suomeksi.
Sisäänpääsy näyttelylipulla 8 € / 5,50€ / alle 18-v. ilmaiseksi.

Ke 17.11. klo 18.00
Tallinnan taidehallin johtaja, taidehistorioitsija Harry Liivrand johdattaa Viron taiteen historiaan Viron värit -näyttelyyn ja ja sen avainteosten kautta.
Kieli: englanti.
Sisäänpääsy näyttelylipulla 8 € / 5,50 € / alle 18-v. ilmaiseksi.

Lauantaina 20.11. klo 12.00-15.00
Perhelauantai Viron värit näyttelyssä, kansainvälisenä lapsen oikeuksien päivänä.
Työpajoja lapsille non-stop. Näyttelyopastus vanhemmille klo 13.00.
Kieli: suomi.
Sisäänpääsy näyttelylipulla 8 € / 5,50 € / alle 18-v. ilmaiseksi.

Ke 24.11. klo 18.00
Viron värit viimeistä päivää!
Tule tapaamaan Viron taiteen asiantuntijoita ja ystäviä!
Sisäänpääsy näyttelylipulla 8 € / 5,50 € / alle 18-v. ilmaiseksi.

Huom! Viron värit -näyttely on avoinna myös pyhäinpäivänä la 6.11. klo 11-17.

Viron värit - 150 vuotta virolaista maalaustaidetta Enn Kunilan kokoelmasta Taidehallissa 16.10.-24.11.2010
Lue lisää www.taidehalli.fi

Taidehalli
Nervanderinkatu 3
00100 Helsinki
(09) 454 2060
www.taidehalli.fi

Avoinna : ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17. Myös pyhäinpäivänä la 6.11.
Pääsyliput: Aikuiset 8 € / Alennushinta 5,5 € / Alle 18-v. vapaa pääsy

Taidehalli / Konsthallen / Kunsthalle Helsinki
Nervanderinkatu 3, FI-00100 Helsinki
Puh. / Tfn (09) 4542060
www.taidehalli.fi

Eckerö Line juhlii Suomi-herkkuja

Eckerö Linen Norlandia-laiva on katettu suomalaisilla herkuilla. Aidon suomalaisen ruokapöydän antimet ovat pääosassa Eckerö Linella 7.10.– 17.11.2010.
Perinteisesti risteilyyn ja laivamatkaan kuuluu hemmottelu hyvällä ruualla. Herkuttelu on tärkeä osa matkakokemusta. Suomi-herkkujen juhlaa - teemaviikkojen perustana ovat suomalaiset perinneruoat, jotka valmistetaan korkealuokkaisista, kotimaisista raaka-aineista ja syksyn antimista. Näitä ovat muun muassa kala, poro, leivät, sienet ja marjat.
Keittiömestarit ovat muistaneet myös maakuntien erikoisuudet, Eckerö Linella tarjoillaan muun muassa Euroopan unionin aidoksi perinteiseksi tuotteeksi rekisteröityä savolaisten kalakukkoa, karjalaisten perinneruokaa karjalanpaistia, jota alun perin kutsuttiin ruukkupaistiksi, pätsilihaksi tai uunipaistiksi ja poronkäristystä. Saaristolaiset silakkarullat on puolestaan maustettu tyrnillä.

Lähde: visitestonia.com 8.10.2010

Virossa keskustellaan terävästi Oksasen Puhdistuksesta

Virossa on virinnyt vilkas keskustelu Sofi Oksasen Puhdistus-teoksen välittämästä historiakuvasta. Eesti Päivälehdessä alkaneessa keskustelussa Oksasta on syytetty muun muassa historian väärentämisestä ja Viron mustamaalaamisesta.
Eesti Päivälehden kolumnisti Piret Talin mielestä kirjailija tekee Viron historialle vääryyttä kertomalla siitä naisvastaisen väkivallan ja ahdistuksen kautta. Talin mukaan kirjailija on valinnut teoksensa tehokeinoiksi halvimmat ratkaisut.
Myös Viron Radion vastaava toimittaja Mart Ummelas syyttää kommentissaan Sofi Oksasta Viron menneisyyden häpäisystä. Puhdistus-romaanin ja näytelmän puolustajat ovat puolestaan huomauttaneet kyseessä olevan kaunokirjallinen teos eikä historiankirjoitus.

Kääntäjä Kaisa Kaerin mukaan Puhdistus osoittaa, että naisten joutuminen väkivallan kohteeksi on vuosikymmenten kuluessa muuttumaton ilmiö.
- Viron historiassa on myös epämiellyttäviä puolia, eikä niistä pidä vaieta, hän kirjoittaa Eesti Päivälehdessä.
Myös monet Viron johtavat poliitikot ovat hämmästellet virinnyttä keskustelua, jonka mukaan ulkomainen kirjailija ei saisi kirjoittaa Viron historiaan liittyvistä vaiheista.

Radion kulttuuriuutiset / Risto Vuorinen, Tallinna

Lähde: Yle.fi 8.10.2010

Viro ostaa vanhoja Paseja Hollannista

Viron puolustusvoimat ostaa runsaat 80 suomalaisvalmisteista panssaroitua miehistönkuljetusvaunua käytettyinä Hollannista. Sisu XA-188 vaunut otetaan ensiksi käyttöön Afganistanissa, missä virolaiset joukot käyvät sotaa talibaneja vastaan Helmandin maakunnassa.
Virolla on ennestään noin 60 vanhemman mallin Pasia, joita myös käytetään Afganistanissa. XA-188 on Pasin uudempi ja paremmin panssaroitu versio. Hollannista ostettavat Pasit toimitetaan Virolle ensi vuodesta alkaen neljän vuoden aikana.
Viro olisi halunnut ostaa käytettyjen sijasta uusia vaunuja Suomesta. Uutistoimisto BNS:n mukaan hanke kuitenkin kaatui korkeaan hintaan ja siihen, että Suomi olisi ollut valmis vain vuokraamaan Paseja eikä olisi suostunut niiden käyttöön Afganistanissa.

Lähde: Yle.fi 7.10.2010

Moosten kartanon entisessä viinatehtaassa aukeaa Viron Fototurmismikeskus

Lokakuun 16. päivänä aloittaa toimintansa Viron Fototurismikeskus. Tartton kaakkoispuolelle Põlvamaalle, Moosten kartanon entisen viinatehtaan tiloihin rakennettu keskus tarjoaa nykyaikaiset koulutus-, työ- ja majoitustilat sekä inspiroivan ympäristön niin valokuvausharrastuksen aloittelijoille kuin ammattilaisillekin.
Keskus järjestää sekä paikallisille että ulkomaisille kuvausharrastuksesta kiinnostuneille suunnattuja seminaareja, koulutustilaisuuksia, kursseja ja fotosafareja. Koulutusten vetäjinä toimivat mm. tunnustetut virolaiset luontokuvaajat Urmas Tartes, Arne Ader, Remo Savisaar, Sven Začek sekä monet muut. Keskuksen tiloihin on rakennettu ammattitasoinen studio, ja lähitulevaisuudessa sen ympäristöön rakennetaan myös kuvauskojuja villieläinten kuvausta varten.
„Tavoitteemme on kehittyä Viron ja miksei lähinaapurustonkin johtavaksi fototurismikeskukseksi. Historiallinen toimintaympäristö entisessä viinatehtaassa, huippuluokan kouluttajat sekä lumoavan kaunis etelävirolainen luonto tarjoavat tälle tavoitteelle loistavat puitteet“, kertoo keskuksen johtaja Minna Jõgeda.
„Vastaavanlaisia keskuksia ei lähialueilta hevillä löydä. Suomessa ja Venäjällä harrastetaan kyllä aktiivisesti luontokuvausta, mutta käsitykseni mukaan moni keskittyy jonkin tietyn eläin- tai lintulajin tarkkailuun ja kuvaukseen. Me tarjoamme harrastukseen laajapohjaisemman lähestymistavan“, Jõgeda jatkaa.
Viron fototurismikeskuksen tilat on rakennettu vuodelta 1909 peräisin olevaan Moosten kartanon viinatehtaaseen. Suojellun rakennuksen peruskorjaus-, kunnostus- ja viimeistelytöihin kului aikaa kolme vuotta. Viinatehdas tarjoaa koulutus- ja studiotilojen ohella myös majoitusmahdollisuudet yhteensä 14 ihmiselle (kuusi kahden hengen huonetta ja yksi kahden hengen minisviit-huoneisto). Kaikissa tiloissa on langaton Internet-yhteys.

Lähde: visitestonia.com 6.10.2010

Viron syksy on tulvillaan musikaalielämyksiä!

The Sound of Music Julie Andrewsin ja Christopher Plummerin tähdittämä Hollywood-elokuva on ollut kautta aikain suosittu ympäri maailmaa. Vähemmän tunnettua on se, että kyseinen musikaali perustuu tositapahtumiin.
Todellinen Maria lähetettiin tosin vain yhden eikä seitsemän lapsen kasvattajaksi, ja kapteenin vanhin lapsi oli poika eikä tyttö. Elokuvaa varten myös lasten nimiä muutettiin, sillä eräs tytöistäkin oli Maria. Von Trappit viettivät avioitumisensa jälkeen muutaman vuoden Itävallassa ja pakenivat sieltä Italiaan eikä Sveitsiin, kuten käsikirjoitus väittää. Kaunis musiikki, kauniit maisemat ja hyvä näyttelijätyö ovat tehneet tästä perhetarinasta upean elämyksen jo useille sukupolville.
Virossa The Sound of Music -musikaalia esitetään tänä talvena jo kolmannen kerran. 27.11. alkavalla esityskaudella musikaalia voi eräin poikkeuksin seurata vuoroviikoin Tartossa Vanemuine-teatterin suurella lavalla sekä Tallinnassa Nokian konserttitalossa. Esiintymiskielenä on viro, mutta saliyleisölle tarjotaan myös tekstitys suomeksi ja englanniksi. Tarkat esityspäivät ja -ajat sekä lisätietoa:
http://www.vanemuine.ee/thesoundofmusic_fi

Evita

Toiselle esityskaudelleen starttaava musikaali kertoo Argentiinan presidentin Juan Perónin vaimon Eva Perónin elämästä - aikakautensa toisen ikonin Ché Guevaran kertomana. Sekä Evita että Ché symboloivat popkulttuurissa tiettyjä naiiveja uskomuksia: uskoa parempaan maailmaan sekä elämää, joka uhrataan köyhien ja sorrettujen nimissä. Ne ovat myyttejä, jotka perustuvat omalla tavallaan Kristuksen esimerkkiin. Itse asiassa kukaan ei tiedä, tapasivatko Ché Guevara ja Evita Perón todellisuudessa milloinkaan. Tästä huolimatta Andrew Lloyd Webberin versio Evitasta on muodostunut musikaaliklassikoksi sanan parhaassa merkityksessä.
Ensi-ilta 12.10. Tartossa Vanemuine-teatterin suurella lavalla, musikaalia esitetään kauden aikana neljästi myös Tallinnassa Nokian konserttitalossa. Esiintymiskielenä on viro, mutta saliyleisölle tarjotaan myös tekstitys suomeksi ja englanniksi. Tarkat esityspäivät ja -ajat sekä lisätietoa: http://www.vanemuine.ee/evitamusikaali

Lippuja musikaaleihin sekä muihin Viron tapahtumiin voi lunastaa Piletilevin nettikaupan välityksellä. Piletilevillä on myös kaksi myyntipistettä Suomessa (LippuRex Lasipalatsissa ja Kamppi keskuksessa).

Lähde: visitestonia.com 6.10.2010

Suomen ja Viron välisen merikaapelin rakentaminen varmistui

Suomen ja Viron välille tulevan merikaapelin rakentaminen on varmistunut. Kaapelin rakentavat yhdessä Suomen ja Viron kantaverkkoyhtiöt.
Suomen kantaverkkoyhtiö Fingrid asetti keväällä investointipäätöksensä ehdoksi Viron sähkömarkkinoiden toimivuuden ja EU:n 100 miljoonan euron tuen hankkeelle. Keskiviikkona Fingrid ilmoitti, että molemmat ehdot ovat täyttyneet.
Uusi yhteys turvaa Itämeren alueen sähkön toimitusvarmuutta. Yhteyden on tarkoitus olla käytössä vuonna 2014.

Lähde: yle.fi 29.9.2010

Alkoholin matkustajatuonti hidastui

Alkoholijuomien matkustajatuonti on yllättäen kääntynyt selvään laskuun. Tuonti kääntyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla laskuun vaikka Suomesta matkustettiin alkoholin suurtuontimaahan Viroon selvästi aiempaa enemmän.
Valviran matkustajatuontiseurannan mukaan tammi-elokuun aikana alkoholijuomia tuotiin kuusi prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Alkoholijuomien tuonti väheni kaikissa ryhmissä mietoja viinejä ja Long Drink -juomia lukuun ottamatta.
Samaan aikaan laivayhtiöt ovat lyöneet omia matkustajaennätyksiä yksi toisensa jälkeen.
Eckerö Linen toimitusjohtajan David Lindströmin mukaan myös heillä on matkustajamäärien suhteen takanaan hieno kausi.
- Kausi on ollut positiivista kehitystä täynnä. Meillä on ollut noin kolme prosenttia enemmän matkustajia kuin vuonna 2009 ja vuonna 2009 lyötiin jo muutamia ennätyksiä.
Keskimäärin koko reitin matkustajamäärät ovat kasvaneet kuutisen prosenttia viimevuoteen verrattuna.

Lähde: yle.fi 29.9.2010

Viron venäläiset hamstrasivat tattarijauhot kaupoista

Viron venäläiset ovat ostaneet ruokakaupat tyhjiksi tattarijauhoista. Syynä on Venäjän tattarisadon epäonnistuminen. Viro tosin ei osta tattaria Venäjältä. Tattaripaniikista kertoi uutistoimisto AFP.
Paniikkiostamisen laukaisi Venäjän television uutinen maan tattarisadon epäonnistumisesta ja tieto levisi Viroonkin nopeasti, sillä Viron venäläisten tärkein tietolähde maailman ja Viron asioista on Venäjän televisio.
Johtavan ruokakauppaketjun Silverin markkinointijohtajan Annika Vilun mukaan ketjun monista kaupoista tattari todella pääsi loppumaan Venäjän televison uutisen vuoksi. Ketjun edustajan mielestä kyse oli keinotekoisesta paniikista. Tattari on arkipäivän ruoka-aine monissa itäisen Euroopan keittiöissä.
Viron omissa tiedotusvälineissä Venäjän tattarisadosta ei raportoitu. Viro ei osta tattaria Venäjältä lainkaan, sen tattari tulee Liettuasta. Kolmisen vuotta sitten Viron viranomaiset joutuivat tukahduttamaan huhut kruunun devalvoinnista eli arvon laskemisesta. Uutinen oli johtanut siihen, että Viron venäläisväestö ryntäsi pankkeihin ostamaan euroja.

Lähde: yle.fi 28.9.2010

Virossa jopa 12 000 hiv-tartuntaa?

Hiv-tartuntojen todellinen määrä Virossa on epäselvä.
Virossa on virallisesti rekisteröity hiv-tartunta runsaalla 7500 ihmisellä, joista kolmellasadalla sairaus on edennyt aidsiksi saakka. Maan terveysviraston mukaan pelkästään tänä vuonna uusia hiv-tartuntoja on tullut 260.
Suurin osa rekisteröidyistä tartunnoista on Tallinnassa ja Itä-Virunmaalla. Viron sosiaali- ja terveysministeriöstä arvioidaan, että todelliset luvut ovat paljon suuremmat. Hiv voi olla Virossa jopa 12 000 ihmisellä.
Suomessa tartuntoja on ilmoitettu tähän sunnuntaihin mennessä 2734.
Itä-Virunmaalla, Narvan päihdeklinikan johtaja Tatjana Magerova kiittelee sitä, että Virossa on otettu ongelma tosissaan. Narvan päihdeklinikka saa tukea noin 250 000 euroa vuodessa korvaushoitoihin ja neulojen vaihtamiseen.
-Seuraava haaste meillä on se, että pysäytämme hiv:n leviämisen nimenomaan nuorten huumeidenkäyttäjien keskuudessa, Magerova sanoo. -Heitä varten me tarvitsisimme vielä erityisen ohjelman.
Huumeidenkäyttö ja hiv alkoivat levitä Narvassa kymmenen vuotta sitten. Vuosien mittaan ongelma on vain pahentunut. Noin joka kymmenes narvalainen käyttää suonensisäisiä huumeita. Lama on lisännyt alkoholin- ja huumeidenkäyttöä, mutta jotain myönteistäkin on tapahtunut.
-Suonensisäisesti huumeita käyttävät narkomaanit ovat alkaneet vaihtaa ja käyttää puhtaita neuloja ja sen takia hiv leviää enää sukupuoliteitse, Magerova kertoo.
Narvassa on hi-viruksen kantajia ja aidsia sairastavia noin kaksi tuhatta.

Lähde: www.uusisuomi.fi 26.9.2010

Viljandi Pärimusmuusika Ait - Perinnemusiikin sadonkorjuujuhla Viljandissa
01.10 - 02.10.2010

Alkuvuoden ja kesän yhdistävän minifestivaalin esiintyjät on valittu lähinnä kesäisellä Viljandin perinnemusiikkifestivaalilla huomiota herättäneiden konserttien ja tänä vuonna julkaistujen äänitteiden perusteella. Mitä erilaisimpien konserttien joukossa on miellyttävää kuunneltavaa ja katsottavaa jokaiseen makuun. Nuorille soittajille on luvassa työpajoja ja lava on vapaa -tilaisuuksia.

Aikuiset: 11 €
Festivaalipassi: 24 €

Lähde: visitestonia.com

Viro pelkää suuria seteleitä

Euro aiheuttaa taas päänvaivaa Virossa. Suuret setelit uhkaavat tukkia ja pysäyttää pikkubisneksen pyörät. Viron kauppiaiden liitossa ollaan huolissaan, että bisnes takeltelee, kun etelänaapurista tulee vuoden vaihteessa euromaa. Viron kauppiaiden liitto murehtii nimenomaan tammikuun alkua ja pelkää, että isoilla seteleillä ostavat asiakkaat putsaavat pikkuliikkeiden pohjakassat.

Kauppiaiden liiton hallituksen jäsen Enn Parel muistuttaa Eesti Päevalehtessä, että 200 euroa on 3 000 kruunua. Se on iso raha Virossa. Nyt suurin seteli on 500 kruunua (31,95 euroa).

Parel toivoo sääntöjä rahanvaihtoon: esimerkiksi, että 500 euron setelistä ei tarvitsisi antaa vaihtorahaa takaisin yli 300 euroa. Hän viittaa myös muihin euromaihin, jossa yhtenä vallitsevana käytäntönä on, että kussakin liikkeessä on vain yksi kassa, joka hyväksyy 200 ja 500 euron setelit. Tällä kassalla on myös seteleiden aitoustarkastus.

Viron kuluttajaviraston mukaan kuluttajalla on lain mukaan oikeus maksaa käyvällä rahalla eikä seteleiden suuruutta ole laissa mainittu. Virastolta tullee kuitenkin jonkinlainen ohjeistus ennen h-hetkeä.

Lähde: taloussanomat.fi 22.9.2010

Suomen uusi suurlähettiläs luovutti Viron valtakirjalla

Suomen uusi suurlähettiläs Aleksi Härkönen Virossa luovutti oman valtakirjalla presidentti Toomas Hendrik Ilveksen 17. syyskuuta 2010 Kadriorgin linnassa järjestämässä tilaisuudessa.

Suurlähettilään ja rouva Taru Härkönenile lisäksi osallistuivat tilaisuudessa ministernõunik Vesa Vasara, saatkonnanõunik Nina Nordström sekä suurlähetystön sõjaväeatashee everstiluutnantti Erkki Pekonen.

Syyskuun alussa uusia tehtäviään hoitamaan sijainnut Aleksi Härkönen työskenteli aiemmin presidentti Tarja Halosen ulkopolitiikan neuvonantajana. Hänen edeltäjänsä, suurlähettiläs Jaakko Kalela jäi jälkeen viisivuotiskauden päättymistä eläkkeelle.

Lähde: finland.ee 17.9.2010

Eesti Maja tuo Viron Helsinkiin

Uusi Viro-keskus kokoaa useita virolaisia järjestöjä saman katon alle Helsingin Suvilahteen. Talon tarkoituksena on tarjota kattava tietopaketti Virosta.

Viro-keskuksen tarkoituksena on edistää Suomen ja Viron välisiä kulttuuri-, koulutus-, matkailu- ja taloussuhteita. Talossa työskentelee tusinan verran ihmisiä kuudesta eri järjestöstä. Jokainen tuo omalla panoksellaan Viroa tunnetuksi, esimerkiksi Viro-instituutti pyrkii herättelemään Suomen nuorisoa.

– Suomalaisella vanhemmalla sukupolvella kiinnostusta riittää, mutta nuorille se ei enää ole niin, Viro on vain yksi ulkomaa muiden joukossa, toteaa Viro-instituutin Helsingin johtaja Grete Ahtola.

Yksi tärkeimmistä kohderyhmistä ovat tietysti suomalaiset matkailijat, joille palveluitaan tarjoaa Viron matkailun edistämiskeskus. Yrityksiäkään ei ole unohdettu. Suomi on Virolle tärkeä kauppakumppani, sillä Viron viennistä viidennes rantautuu Suomeen. – Suomen ja Viron väliset taloussuhteet on niin tiiviit, että useasti yritykset löytävät toinen toisensa. Meidän tehtävämme on lähinnä rohkaista siinä, ja sitten myöskin molempien maiden vahvan osaamisen löytäminen, sen yhdistäminen ja maailmalle vieminen, kertoo Viron elinkeinoelämän kehittämissäätiön Enterprise Estonian johtaja Valdar Liive.

Lähde: yle.fi 17.9.2010

Viro uudistaa energiatuotantoaan sadoilla miljoonilla

Energiapolitiikka puhuttaa kansalaisia ja päättäjiä myös Virossa. Euroopan Unionin päästörajoitukset ovat ohjailleet energiantuotantoa Virossa ympäristöystävällisempään suuntaan ja edessä ovat nyt suurinvestoinnit.

Viron on sähköntuotannossaan omavarainen. 90 prosenttia maan sähköstä tulee Viron luonnonvaran palavan kiven eli öljyliuskeen poltosta. Palavan kiven polttamisesta koituu kuitenkin hiilidioksidipäästöjä ja paljon tuhkaa.

Viron suurin palavasta kivestä sähköä tuottava yhtiö on Eesti Energia. Sen Narvan voimalat tuottavat sähköä parhaimmillaan jopa 7,5 miljoonan ihmisen tarpeisiin.

Lähde: mtv3.fi 17.9.2010

Estonian Air aikoo nousta jaloilleen

Viro aikoo nostaa pitkään talousvaikeuksissa kituneen kansallisen lentoyhtiön Estonian Airin taas jaloilleen. Viimeiset seitsemän vuotta suurinta osakesalkkua kantanut SAS vetäytyy sivummalle kun omiakin huolia riittää.

Viron hallitus laittaa osakepääomaan vajaat 18 miljoonaa euroa lisää ja hankkii sillä 90 prosentin omistuksen. SAS:lle jää yhtiöstä kymmenesosa. Parlamentin on määrä hyväksyä sijoitus lähiaikoina.

Kolmas ja samalla pienin omistaja, virolainen Cresco-sijoitusyhtiö pelattaneen ulos yhtiöstä.

Viron talous- ja viestintäministeriön näkemyksen mukaan riittämätön lentoliikenne on ollut maan kehitystä hidastava pullonkaula eikä Estonian Airin yksityistäminen 1990-luvulla ole tuonut mukanaan selvää käännettä parempaan.

Tappiot ovat syöneet niin paljon pääomaa, että yhtiö kaipaa kipeästi lisärahoitusta. Suoria yhteyksiä ei ole syntynyt toivotussa määrin.

Lähde: kaleva.fi 16.9. 2010

Viro-keskus aloittaa Helsingissä

Eesti Maja eli Viro-keskus avaa ovensa Helsingin Suvilahdessa perjantaina 17.9.

Keskus kokoaa yhden katon alle kaikki oleelliset Viron ja Suomen välisiä kulttuuri-, turismi- ja elinkeinosuhteita edistävät organisaatiot. Suomalaisten Viron-ystävien ohella Eesti Majan tavoitteena on tuoda yhteen pääkaupunkiseudulla asuvia virolaisia, joita on nykyisin jo yli parikymmentätuhatta.

Kesän kuluessa keskuksen tiloihin ovat muuttaneet Viron matkailun ja yritystoiminnan edistämiskeskuksen Enterprise Estonian Helsingin toimisto, Viron Suomen-instituutti, Suomen Viro-yhdistysten liitto sekä Tuglas-seura kirjastokokoelmineen.
Tarton yliopisto avaa myöhemmin syksyllä keskuksessa oman toimipisteen, joka jakaa kiinnostuneille tietoa opiskelumahdollisuuksista Virossa. Viron matkailun edistämiskeskuksen toimisto jakaa kuluttajille tietoa ja neuvoja Viron-matkailusta.
Uutuutena Eesti Majan tiloissa alkaa kokoontua joka kuun viimeisenä torstai-iltana Matkaklubi, jossa puhutaan matkailusta, esitellään lähemmin uusia matkakohteita ja kuullaan vierailevia esiintyjiä.
- Heinäkuun matkailijaluvut rikkoivat kaikki tähänastiset ennätykset. Suomalaisturisteja yöpyi Virossa kuun aikana yhteensä 139 255, ja myös vietettyjen öiden määrä 284 573 ylitti aiemman ennätyksen, Viron matkailun edistämiskeskuksen aluejohtaja Toomas Tärk iloitsee.

Lähde: http://www.iltasanomat.fi/ 14.9.2010

Virolaismuusikot soittavat Helsingin kirkoissa

Viron muusikkojen liitto järjestää yhteistyössä Helsingin kirkkojen kanssa syksyllä useita konsertteja Suomessa. Syyskuusta lokakuun loppuun Helsingin kirkoissa pidettävissä konserteissa voi kuulla erilaisissa kamariyhtyekokoonpanoissa soittavia virolaisia huippumuusikoita.
Konserttien järjestämistä tukevat Viron kulttuuriministeriö, Viron kulttuurisäätiö ja Viron Helsingin-suurlähetystö.
Konserttien aikataulu:
26. 09. Paavalin kirkko - Tarton jousisoitinkvartetti ja pianisti Kadri-Ann Sumera soittavat Antonin Dvořákin Pianokvinteton.
26. 09. Roihuvuoren kirkko - viulisti Olga Voronova ja pianisti Mati Mikalai esittävät Johann Sebastian Bachin ja Arvo Pärtin teoksia.
03.10. kello 16.00 Pasilan kappeli - Reet Sukk (barokkihuilu), Taavi-Mats Utt (barokkioboe), Egmont Välja (sello) ja Rein Tepp (cembalo) esittävät 1700-luvun säveltäjien, Bachin oppilaiden, teoksia.
10. 10. Roihuvuoren kirkko - mezzosopraano Annaliisa Pillak ja pianisti Jaanika Rand-Sirp esittävät Ester Mägin, Johannes Brahmsin ja Ferenc Lisztin teoksia.
31. 10. kello 15.00 Töölön kirkko - mezzosopraano Annaliisa Pillak ja pianisti Jaanika Rand-Sirp esittävät Dmitri Šostakovitšin, Pjotr Tšaikovskin, Veljo Tormiksen ja Ester Mägin sävellyksiä.

Lähde: http://www.estemb.fi/ 10.9.2010

Maatalousministeri Sirkka-Liisa Anttila kävi työvierailulla Virossa

Sirkka-Liisa Anttila tapasi virolaisen kollegansa Helir-Valdor Seederin työvierailullaan Virossa 8. syyskuuta. Vierailun pääteemana oli EU:n yhteinen maatalouspolitiikka ja sen uudistaminen. Vierailun aihe oli ajankohtainen, koska EU:n komission odotetaan antavan marraskuussa tiedonannon vuoden 2013 jälkeisestä maatalouspolitiikasta. Molemmat ministerit esittelivät maansa näkökohtia ja tavoitteita. Ministerit keskustelivat lisäksi Viron maatalouden kehityksestä Euroopan unioniin liittymisen jälkeen.

Lähde: http://www.finland.ee/ 10.9.2010

Syksyn suurnäyttely Kumussa esittelee maanpaossa syntynyttä virolaistaidetta

Torstaina 2 syyskuuta Kumun suuressa salissa avatiin näyttely Virolainen taide maanpaossa, joka esittelee yleisölle lähes 250 virolaisten vieraalla maalla tekemää taideteosta.

Suurin osa näytteillä olevista töistä on esillä ensi kertaa Virossa, sillä useimmat niistä kuuluvat yksityiskokoelmiin Ruotsissa, Kanadassa ja USA:ssa ja ovat yleisön nähtävinä hyvin harvoin.

Lähde: http://www.visitestonia.com/fi/ 10.9.2010

Linda Line pohtii tilausreittiä Helsingistä Saarenmaalle

Virolainen laivayhtiö Linda Line suunnittelee avaavansa charter-reitin Helsingistä Saarenmaalle.
Yhtiö neuvottelee tilausliikennöinnin aloittamisesta kylpylöitä Saarenmaalla ylläpitävän Kuressaare Sanatooriumin kanssa, kertoi sanomalehti Meie Maa.
Linda Line kuljettaisi turisteja Helsingin ja Saarenmaan välillä juhannuksesta elokuun puoliväliin. Liikenne alkaisi ensi vuonna.
Linda Linen toimitusjohtaja Enn Rohula kertoo, että laiva pysähtyisi mahdollisesti aluksi Kuivastun satamassa, joka sijaitsee Muhun saarella Saarenmaan kupeessa. Rohulan mukaan yhtiön on vielä selvitettävä, voiko 60 metriä pitkä alus pysähtyä Kuressaaren satamassa Saarenmaalla. Lisäksi yhtiö harkitsee välipysähdyspaikaksi Haapsalua.
Matka Kuivastuun kestäisi aluksella neljä tuntia, kun nykyisin matka Saarenmaalle kestää arviolta kymmenen tuntia.

Lähde: www.iltalehti.fi/ 9.9.2010

Tallinnan design-festivaali täyttää kaupungin muodoilla

Tallinnan järjestyksessä viides design-festivaali Disainiöö järjestetään Tallinnan Rotermanni-korttelissa ja sen välittömässä läheisyydessä 23.-26. syyskuuta.
Muotoilun ja suunnittelun ammattilaisten lisäksi Disainiöö tarjoaa paljon mielenkiintoista ohjelmaa myös tavalliselle kuluttajalle. Festivaali näyttää konkreettisesti, miten muotoilu vaikuttaa meidän jokapäiväiseen elämäämme ja auttaa kiinnittämään huomiota arkeamme helpottaviin yksityiskohtiin.
Disainiöön puitteissa jaetaan myös BRUNO, eli Viron kolmas vuotuinen design-palkinto ja järjestetään design-huutokauppa. Ohjelmaan kuuluu designia myös elokuvien, ruoan ja muodin muodossa. Reet Aus, Viron yksi tunnetuimpia muotisuunnittelijoita, esittelee perinteisesti juuri Disainiöö-festivaaleilla uusimman mallistonsa ja muotoilu jalkautuu festivaalin aikana myös ravintoloihin ja design-yökerhoon. Lisätietoa Disainiöö-festivaalista ja sen ohjelmasta kotisivuilta www.disainioo.ee ja Facebookista (DisainiÖÖ).

Lähde: www.rantapallo.fi 9.9.2010

Viron talouskasvu jäi odotuksista

Viron bruttokansantuote kasvoi toisella vuosineljänneksellä hieman yli kolme prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Kasvu jäi odotuksista.
Viron bruttokansantuote kasvoi huhti-kesäkuussa 3,1 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan, Viron tilastokeskus kertoi keskiviikkona.
Vaikka bruttokansantuote kasvoi ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2007 lopun, jäi talouskasvu silti odotuksista. Maan tilastoviranomaiset olivat odottaneet bruttokansatuoteen kasvavan toisella neljänneksellä 3,5 prosenttia. Kasvu jäi odotuksista muun muassa heikon kotimaisen kysynnän takia.

Lähde: yle.fi 8.9.2010

Viron inflaatio ennallaan

Inflaatio pysyi Virossa elokuussa samalla tasolla kuin heinäkuussa. Analyytikot ja Viron valtiovarainministeriö odottavat hintojen kuitenkin nousevan tulevina kuukausina.
Viron inflaatio oli elokuussa 2,9 prosenttia. Heinäkuussa inflaatio oli samalla tasolla.
Maan tilastoviranomaisten mukaan inflaatiota ylläpitivät ruoan ja energian kallistuminen. Ruoan hinta nousi elokuussa Virossa 3,9 prosenttia. Analyytikot ennustavat, että inflaatio kiihtyy vuoden loppua kohden. Tämä on haaste Viron taloudelle, sillä maa ottaa käyttöön eurot ensi vuoden alussa. Euroopan keskuspankin asettaman tavoitteen mukaan euromaiden inflaatio ei saisi olla yli kahta prosenttia.

Lähde: yle.fi 7.9.2010

Kulttuuripääkaupunki Tallinna 2011 esittää: Tallinna Maraton ja City Run 10K

Lauantaina 12.9. voivat kaikki liikunnan ja urheilun ystävät osallistua Viron ja Baltian tunnetuimpaan kuntourheilutapahtumaan – SEB Tallinna Maratoniin ja SEB Tallinn City Run 10K:hon, joka tunnetaan myös nimellä Sügisjooks. Suurtapahtumaan on ilmoittautunut jo yli 5000 liikunnan harrastajaa.
Yhdennentoista kerran järjestettävän SEB Tallinna Sügisjooksun ja SEB Tallinna Maratonin lähtöalue sijaitsee Draamateatterin edessä Pärnu maantee -kadulla, kisakeskus ja maali aivan sen vieressä Vapaudenaukiolla. Reittivaihtoehtoina ovat 10 km juoksu kilpaillen sekä sama matka kävellen tai sauvakävelynä ilman ajanottoa.
Ensimmäistä kertaa päivän ohjelmaan on yhdistetty myös täysmaraton eli 42,195 km. Kahtena kierroksena ja samalla avoimena Viron mestaruuskilpailuna juostava maratonreitti seurailee enimmäkseen Tallinnan kaunista rantaviivaa, mukaillen vuoden 2011 kulttuuripääkaupungin teemaa ”Tarinoita merenrannalta”.

Lähde: www.visitestonia 6.9.2010

Laivayhtiöillä on alkavalle syyskaudelle paljon uutta ja mielenkiintoista tarjottavaa

Eckerö Linellä vietetään Toiveiden syyskuuta
Suomalaisella m/s Nordlandialla on perinteisesti matkustettu Tallinnaan ja takaisin tanssien sekä kuunnellen kotimaista musiikkia. Syyskuussa Eckerö Line hemmottelee kaikenikäisiä kotimaisen iskelmämusiikin ystäviä aivan erityisellä tavalla. Laivalla matkaajia viihdyttävät kuutena päivänä viikossa sellaiset Suomi-iskelmän tähdet kuin Marita Taavitsainen, Danny, Mikael Konttinen, Eino Grön, Annika Eklund ja Aikakone. Artisteille voi myös esittää etukäteen omia kappaletoiveita osoitteessa www.eckeroline.fi/toiveidensyyskuu. Sivulla on tietoja niin esiintyjistä, matkatarjouksista kuin hotellimatkoistakin.

Tallink Hotels - yövy mukavasti Tallinnassa
Laivayhtiö Tallinkin omat hotellit tarjoavat joka tilanteeseen sopivan majoitusvaihtoehdon. Yövy tyylikkäästi kaupungin parhaalla paikalla Tallink City -hotellissa Viru-keskusta vastapäätä tai tasokkaista kylpyläpalveluista nauttien Tallink Spa & Conference -hotellissa kivenheiton päässä satamasta. Pirita Top Spa -hotelli tarjoaa kylpyläpalveluiden lisäksi monipuolisen valikoiman hyvän olon hoitoja Piritan rannan upeissa maisemissa. Budjettimatkailijan valinta on Tallink Express Hotel aivan Tallink Span vieressä. Varaa hotellimatkasi osoitteesta www.tallink.fi

Viking Line tarjoaa tekemistä ja elämyksiä moneen makuun
VIking XPRS tarjoaa syksyn 2010 aikana perinteisten päiväristeilyjen ja hotellipakettien ohella myös teemalähtöjä moneen makuun. Tiistaista torstaihin Viking XPRS:n Tanssipaviljongissa tanssitaan kotimaisten tähtiartistien tahdittamina. Lokakuun alkupuolella lauantaina 9.10. päiväristeilyllä on puolestaan Hemmotteluristeily, jonka sisältönä mm. näyttelijä Tuija Piepposen Elekieli-show, suklaakoulu, minikauneushoitoja sekä ihana a la carte -päivällinen viineineen! Tälle risteilylle kannattaa lähteä ystävättären kanssa, kaveriporukalla tai vaikka viettämään omaa laatuaikaa! Lisätiedot risteilystä löytyy: www.vikingline.fi/reitit/erikoisristeilyt/erikoisristeily2.asp

Lähde: www.visitestonia 6.9.2010

Air Baltic lopettaa talveksi Lappeenranta-Tallinna-reitin

Suorat lennot Lappeenrannan ja Tallinnan välillä päättyvät marraskuun alussa. Uudelleen reitti avataan ensi keväänä. Air Balticin kaupallinen johtaja Tero Taskila sanoo keskeytyksen johtuvan siitä, että yhtiön tilaamien uusien koneiden toimitukset ovat viivästyneet ja konetta tarvitaan talvikaudella muilla reiteillä.

Lähde: yle.fi 1.9.2010

Viron uusi Suomen-suurlähettiläs luovutti valtuuskirjansa

Viron uusi suurlähettiläs Suomessa Mart Tarmak luovutti torstaina, 26. elokuuta valtuuskirjansa presidentti Tarja Haloselle.
Luovuttamisen yhteydessä suurlähettiläs Tarmak korosti maittemme välisiä hyviä ja erityisen läheisiä suhteita kaikilla elämän alueilla. Onnitellessaan Viroa OECD:hen ja euroalueeseen liittymisen johdosta Suomen presidentti Tarja Halonen totesi Suomen hyötyneen kummastakin jäsenyydestä
Mart Tarmak syntyi vuonna 1955 Tallinnassa ja valmistui vuonna 1978 kemistiksi Tarton yliopistosta. Vuosina 1981 – 1986 Tarmak etäopiskeli Vilnan yliopistossa lehdistöoppia ja täydensi vuosina 1991 – 1992 portugalin kielen taitojaan Lissabonin yliopistossa.
Mart Tarmak on avioliitossa, hänellä on täysi-ikäinen poika. Suurlähettiläs puhuu viron lisäksi englantia, liettuaa, suomea, venäjää, espanjaa, portugalia ja latviaa.

Lähde: www.estemb.fi 26.8.2010

Viro ostaa 80 käytettyä panssariajoneuvoa Hollannista

Viro ostaa yli 80 käytettyä panssariajoneuvo Sisu XA-188:a eli Pasia Hollannilta. Asiasta kertoi Viron puolustusministeri Jaan Aaviksoo torstaina. Kyseessä on suurin asevälinekauppa minkä Viro on koskaan tehnyt.

Hankinnan kokonaishinta on hollantilaisviranomaisten mukaan yli 19 miljoonaa euroa. Kauppa kaksinkertaistaa Viron puolustusvoimien panssariajoneuvojen määrän.

Osa ajoneuvoista toimitetaan Afganistaniin Naton ISAF-joukoissa palvelevien virolaisten kriisinhallintajoukkojen käyttöön. Viro aikoo lähettää Pasit Afganistaniin jo tämän vuoden puolella.

Lähde: www.yle.fi 26.8.2010

Suomen Tallinnan-suurlähettiläälle Jaakko Kalelalle Maarjamaan Ristin I luokan ansiomerkki

Presidentti Toomas Hendrik Ilves myönsi virkakauttaan päättävälle Suomen Tallinnan-suurlähettiläälle Jaakko Kalelalle Maarjamaan Ristin I luokan ansiomerkin. Jaakko Kalelan viisivuotinen virkakausi Tallinnan suurlähettiläänä Tallinnassa päättyy elokuun lopussa, jonka jälkeen hän siirtyy eläkkeelle.

Jaakko Kalelan viisivuotinen virkakausi suurlähettiläänä Tallinnassa päättyy elokuun lopussa, jonka jälkeen hän siirtyy eläkkeelle. Kalelan seuraajana aloittaa syyskuun alussa presidentti Tarja Halosen ulkopoliittinen neuvonantaja Aleksi Härkönen.

Lähde: www.finland.ee/ 24.8.2010

Viro kampanjoi kilttiä eurohinnoittelua

Virolaisia yrittäjiä yritetään vannottaa pitämään vanhat hinnat euron tullessa. Virolaisten suurin huoli uuden valuutan käyttöönotossa on nimenomaan hintojen nousu.

Hallitus käynnisti maanantaina kampanjan, jolla se suostuttelee yrittäjiä pitäytymään korotuksista. Mukana kampanjoivan Viron kauppa- ja teollisuuskamarin mukaan on myös yritysten etu, että inflaatio vältetään ja kuluttajien luottamus voitetaan.

Viro siirtyy euroon 1. tammikuuta ensi vuonna. Euro vastaa 15,6466:tta paikallista kruunua. Virossa on varoiteltu kuluttajia hintaharhasta: kauppias luottaa hinnan vaikuttavan joka tapauksessa halvemmalta, kun uusi kurssi tuo sinänsä pienemmät luvut käyttöön.

Lähde: www.yle.fi 23.08.2010

Virolainen pankki tulee Suomeen

Virolainen pankki AS LHV Pank alkaa tarjota pankkipalveluita Suomessa.

LHV ryhtyy tarjoamaan pankkipalveluita rajan yli Suomeen. Pankki on ilmoittanut asiasta Viron Finantsinspektsioonille ja tämä edelleen Finanssivalvonnalle.

Pankki ei avaa Suomeen sivuliikkeitä eikä tytäryhtiöitä, jolloin toimilupaa Finanssivalvonnalta ei tarvitse hakea. Pankin vakavaraisuusvalvonnan hoitavat Viron viranomaiset ja talletussuojasta vastaa Viron talletussuojajärjestelmä.

LHV hankki kesällä Suomessa luottotalo Fennon liiketoiminnan. Fenno on tarjonnut pikalainoja sekä kulutusluottoja.

Lähde: www.taloussanomat.fi 17.8.2010

Suomi ja Viro harjoittavat yhteistä diplomatiaa

Suomi ja Viro aloittavat yhteistyön diplomaattisessa edustamisessa Afrikassa. Suomen ja Viron ulkoministeriöt ovat allekirjoittaneet sopimuksen, jonka mukaan virolaisdiplomaatti aloittaa harjoittelun Suomen Lusakan suurlähetystössä, Sambiassa. Viron ulkoministeriön edustajan mukaan uusi käytäntö antaa virolaisdiplomaateille hyvän mahdollisuuden saada uusia kokemuksia muun muassa heille tuntemattomista afrikkalaisista yhteydenpitotavoista.

Lähde: www.yle.fi 14.8.2010

Viron yleisradion englanninkielinen uutissivusto http://news.err.ee

Viron yleisradio on avannut englanninkielisen uutissivuston http://news.err.ee välittääkseen kansainväliselle yleisölle objektiivista tietoa Virosta. Sivuston perustajat toivovat, että totuudenmukaiset ja monipuoliset Viron uutiset tarjoavat mielenkiintoa sekä tavallisille lukijoille että uutistoimistoille.

Päivittäiset uutiset kattavat politiikan, talouden, kulttuurin, urheilun ja kotimaan tapahtumat. Aiheiden toivotaan kiinnostavan ennen muuta niitä, jotka eivät seuraa Viron asioita paikan päällä. Sivustolla voi katsoa myös ETV:n ja ETV2:n englanniksi tekstitettyjä uutisvideoita.

Lähde: www.estemb.fi 13.8.2010

Viro vetää rajusti

Viron tilastokeskuksen tiistaina julkistamien tilastojen mukaan kesäkuussa Virossa yöpyi 79 411 suomalaista. Tässä oli lisäystä edellisvuoteen 7,1 prosenttia.

Suomalaisia hotellivieraita on virolaishotelleissa liki yhtä paljon kuin kotimaanturisteja. Vuoden alusta on suomalaisia yöpyjiä on ollut yhteensä yli 700 000.

Sama tahti on jatkunut heinäkuussa, kun matkustajien määrä on kasvanut varustamojen mukaan samat seitsemän prosenttia. Suurin voittaja on ollut varustamo Tallink Silja.

Osalle laivavuoroja – etenkin sunnuntaipaluuseen – on ollut vaikea saada kansi- ja autopaikkoja. Suomalaisten suosima Viru-hotelli raportoi heinäkuussa peräti 95 prosentin käyttöasteesta, jonka kaltaiseen päästiin lähinnä neuvostoaikoina

Lähde: www.taloussanomat.fi 11.8.2010

Kalev Spa:n uudistustyöt 9.8-17.10

Tallinnan Vanhankaupungin reunamalla toimiva, sekä suomalaisia että virolaisia matkailijoita ympärivuotisesti palveleva kylpylähotelli Kalev Spa täyttää tulevana talvena 5 vuotta. Käyttöasteeltaan Viron vilkkainta ja altaissaan maan suurinta vesimassaa kierrättävää Kalev Spa:n vesipuistoa uudistetaan juhlan kunniaksi hienovaraisesti. Elokuusta lokakuun puoliväliin jatkuvien huolto- ja uudistustöiden aikana rakennetaan mm. kylpylävieraiden käyttöön uima-allasosastolta suora pääsy aurinkoiselle ulkoterassille.

Lähde: www.visitestonia.com 11.8.2010

Viro laittaa venäläisensä käymään lukionsa viroksi

Viro haluaa sulauttaa venäläisvähemmistönsä virolaisiksi. Vironvenäläisten lukio-opetus muuttuu osin vironkieliseksi, ja hallitus suunnittelee "mediaprojektia" Itä-Virumaalle.
Vuoden alusta Viron venäjänkielisissä lukioissa astuu voimaan vuosia valmisteltu uudistus. Jatkossa 60 prosenttia opetuksesta on oltava viron kielellä. Viroksi opetettavia oppiaineita ovat ainakin kirjallisuus, historia ja maantieto.

Lähde: www.aamulehti.fi 7.8.2010

Andrus Ansip: Viron euro hyödyksi koko Baltialle

Pääministeri Andrus Ansip arvioi, että taloudellinen yhteistyö Suomen kanssa syventyy ja myös muut Baltian maat hyötyvät Viron liittymisestä euroalueeseen.

Lähde: www.balticguide.ee

Purjehduksen MM-kisat Tallinnan lahdella 5 - 12.8.2010

Marinepool Melges 24 MM-kisat Tallinnan lahdella tarjoaa hienon elämyksen niin urheilun ystävälle kuin meren rannalla liikkujillekin. Kalevi Jahtklubin 5 - 12. elokuuta järjestämään regattaan odotetaan yli 80 joukkuetta 20 eri maasta. Melges 24 alus on eräs maailman nykyaikaisemmista ja energisimmistä aluksista, jota ohjaavat 4-5 jäseniset joukkueet. http://www.worlds2010.fi

Lähde: www.visitestonia.com 29.7.2010

Viron automaatteihin ei 50 euron seteleitä?

Tammikuussa euron käyttöönottava Viro ei jaa viisikymppisiä pankkiautomaateista, jos se noudattaa Euroopan komission tänään antamaa suositusta. Syynä on se, että vähittäiskaupoille voisi tulla vaihtorahasta pulaa, kertoo virolainen talousverkkolehti E24.
Euroopan komissio on tiistaina julkistanut raportin käytännon valmisteluista Viron euroon siirtymisessä. Komissio suosittaa, ettei 50 euron seteleitä ainakaan alkuun voisi nostaa automaatista.
Raportin mukaan virolaispankit ovat valmistautuneet euron tuloon hyvin, mutta pankkeja suositetaan avaamaan yrittäjille omia palvelukassoja siirtymäkauden ajaksi.
Viron eurojäsenyys sai aiemmin tässä kuussa sinetin EU:n valtiovarainministereiltä. Muuntokurssiksi vahvistui tuolloin 15,6466 Viron kruunua.

Lähde: YLE Uutiset 27.7.2010

Virossa hukkuu jo enemmän kuin yksi päivässä

Virossa on hukkunut heinäkuussa jo 33 ihmistä. Yksi uhreista on Pärnussa hukkunut suomalaismies. Kuva: Heljä Salonen - Aamulehti/arkisto Viro on tekemässä tänä kesänä synkkää ennätystä.
Tänä vuonna on tilastoitu jo 65 hukkumisonnettomuutta, mikä on enemmän kuin koko viime vuonna yhteensä. Pelkästään heinäkuussa oli perjantaihin mennessä hukkunut 33 ihmistä.
Hellesää synkentää hukkumislukemia myös muualla. Puolassa hukkui yli 50 ihmistä yhtenä viikonloppuna 17. ja 18. heinäkuuta. Saman viikonloppuna Latviassa vesi vei 17 ihmistä.

Lähde: www.aamulehti.fi/ 23.7.2010

Miesten vuoro -elokuvalle pääpalkinto Pärnun Filmifestivaaleilla

Joonas Berghällin ja Mika Hotakaisen ohjaama Miesten vuoro -elokuva palkittiin viikonloppuna Pärnun kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla pääpalkinnolla. Elokuva oli valittu festivaalin kansainväliseen kilpailusarjaan.

Lähde: http://www.finland.ee/ 20.7.2010

J.Karjalainen ja Veli-Matti Järvenpää - amerikansuomalaista kotibilesoundia Tallinnassa 21.7

Tallinnan Toompeanmäellä, Kohtu-kadun näköalapaikalla voi keskiviikkona 21. Heinäkuuta ottaa askeleen lähemmäs polkabilly-taivasta kun Paratiisin pojat saapuvat juhlistamaan viini- ja mehukonserni Luscher&Matiesenin satavuotista historiaa.

Lähde: www.visitestonia.com/fi/ 15.7.2010

Viro siirtyy euroon ensi vuoden alussa

Viro vaihtaa rahayksikkönsä euroon liittyessään rahaunioniin ensi vuoden alussa, päättivät euroalueen valtiovarainministerit tänään.
Viron kruunun muuntokurssi on 15,6466 kruunua euroa kohden, mikä on ollut tavoite siitä asti, kun Viro liittyi valuuttakurssimekanismiin vuonna 2004.
Viro ei ole juuri poikennut tavoitteesta ja eurokurssi on pysynyt keskimäärin 15,6453 kruunussa. Viimeisin noteeraus on 15,6464 kruunussa.
Liittyessään rahaliittoon ensi tammikuussa Viro on alueen toiseksi pienin talous 14 miljardin euron kansantuotteellaan. Viron ottaessa kruunun käyttöön se sitoi valuuttansa ensin Saksan markkaan 1992 ja vaihtoi sidoksen euroon vuonna 1999.

Lähde: www.taloussanomat.fi 13.7.2010

Kansanmusiikkifestivaali Viljandi Folk kutsuu tanssiin!

Heinäkuun 22.-25. päivänä 2010 Viljandin linnanmäellä ja keskikaupungilla järjestettävän XVIII kansainmusiikkifestivaalien teemana on „Sisältä tulee yksi tanssi!“ Koska edellisvuoden juhlilla yksittäiset muusikot todistivat taituruuttaan ja musiikillista luomiskykyään, on järjestäjien tavoitteena tällä kertaa laittaa vieraat tanssimaan niin, että tanner tömisee.

Lähde: www.visitestonia.com/fi/ 12.7.2010

Suomalaiset ramppaavat Viroon

Virolaisen varustamoyhtiön Tallink Siljan matkustajamäärä kasvoi kesäkuussa. Yhtiö kuljetti yhteensä yli 820000:ta matkustajaa, mikä on kolme prosenttia enemmän kuin vuosi sitten.

Yhtiön mukaan kyseessä on suurin kesäkuussa kirjattu matkustajamäärä sen historian aikana.

Matkustajamäärä lisääntyi erityisesti Suomen ja Viron väliä liikennöivillä laivoilla, jossa kasvua oli 15 prosenttia. Sen vastapainona selvää pudotusta tuli Suomen ja Saksan välisessä liikenteessä.

Tallinkin mukaan myös kuljetettujen ajoneuvojen ja rahtikuljetusten määrä on ollut tänä kesänä aiempaa suurempi. Yhtiö on siirtänyt kesäkauden ajaksi yhden aluksistaan Turku–Tukholma-reitille.

Lähde: www.uusisuomi.fi 5.7.2010

Itse järjestelty matka houkuttaa yhä useampaa suomalaista

Suomalaiset matkailivat viime vuonna yhä enemmän ulkomailla. Ulkomaanmatkoja tehtiin kahdeksan prosenttia toissa vuotta enemmän, selviää Tilastokeskuksen tutkimuksesta.

Suosituimpana matkailumaana pysyi edelleen Viro, jonne suuntautui joka viides ulkomaanmatka. Seuraavaksi eniten suomalaiset viihtyivät Espanjassa ja Ruotsissa.

Nouseva trendi ulkomaanmatkoissa näyttää olevan omatoimimatkat. Matkatoimistojen kautta matkoja tehtiin enää noin 40 prosenttia, kun vuosikymmenen alussa pakettimatkojen osuus oli vielä 55 prosenttia.

Lähde: Aamulehti 2.7.2010

Sofi Oksasen Puhdistus-romaaniin perustuva ooppera piti esittää Viron kansallisoopperassa, uutisoi Yleisradion tv-uutiset

Yleisradion tv-uutisten saamien tietojen mukaan peruutuksen taustalla on liian kireä aikataulu. Lisäksi hankkeelle ei saatu kunnollista johtajaa.
Näin Tallinnan kulttuuripääkaupunkivuodelle 2011 suunniteltu ooppera jää mitä todennäköisimmin toteuttamatta.
Oksanen moittii oopperan virolaisia työntekijöitä ammattitaidon puutteesta.

Lähde: Iltalehti 30.6.2010

Pääministeri Kiviniemi Virossa

Pääministeri Mari Kiviniemi teki pääministerikautensa ensimmäiset vierailut Ruotsiin ja Viroon. Viron matkallaan 30. kesäkuuta Kiviniemi tapasi Viron pääministeri Andrus Ansipin, jonka kanssa neuvotteluissa olivat esillä kahdenväliset suhteet, ajankohtaiset EU-asiat ja energia-asiat. Pääministeri Kiviniemi tapasi myös Viron presidentin Toomas Hendrik Ilveksen.

Lähde: www.finland.ee 28.06.2010

Kunniamerkki Sofi Oksaselle

Kirjailija Sofi Oksanen saa Viron presidentin myöntämän kunniamerkin.

Kunniamerkin luovuttaa suurlähettiläs Merle Pajula. Kunniamerkki on Viron Tasavallan presidentin myöntämä Maarjamaa Ristin 4. luokan kunniamerkin.

Sofi Oksanen on teoksissaan muun muassa valottanut juuri Viron miehitysaikaista historiaa.

"Sekä romaanissaan Puhdistus että yhdessä Imbi Pajun kanssa toimittamassa artikkelikokoelmassa Kaiken takana oli pelko Oksanen käsittelee neuvostomiehityksen Virolle aiheuttamaa katastrofia monesta eri näkökulmasta", kuvailee kunniamerkin antava taho tiedotteessaan.

Sofi Oksanen saa kunniamerkkinsä samaan aikaan, kun kansallisarkistossa esitellään Viron neuvostomiehitystä käsittelevää Max Jakobsonin komission raporttia.

Lähde: Iltalehti 11.6.2010

Virossa pelätään, että euro nostaa hintoja

Suomea ja Viroa yhdistävät kieli ja kulttuuri saavat kohta seurakseen kolmannen koon eli kolikot, kun Viro siirtyy euroon ensi tammikuussa.

- Pelkoa on, että euro nostaa hintoja. Hinnannoususta puhuttiin paljon, kun Suomi siirtyi euroon, sanoo Tallinnan kaupungin matkailutoimistossa markkinointisuunnittelijana työskentelevä Mall Oja. Linkaman mukaan euroon siirtyminen tekee osalle virolaisista kipeää.

- Virolaisille valkenee, miten heikot heidän palkkansa ovat vanhoihin EU-maihin verrattuna, Linkama sanoo. Euron hyötyihin lukeutuu se, että yhteisvaluutta nostaa Viron arvostusta kansainvälisillä finanssimarkkinoilla.

- Devalvaatiopelko häviää. Suurin osa virolaisten lainoista on otettu euroissa, Oja toteaaa. Euron uskotaan lisäävän ulkomaisten sijoittajien varmuutta, että Viroon kannattaa investoida. Eurolla on myönteinen vaikutus myös matkailualaan.

- Viron matkailulle eurosta on varmasti hyötyä, koska tavaroiden ja palveluiden hinnat ovat huomattavasti edullisempia kuin muualla Pohjois-Euroopassa, Oja sanoo.

Lähde: Aamulehti 9.6.2010

Viro liittynee euroalueeseen ensi vuonna

Euron käyttöönotto Virossa on taas askeleen lähempänä. EU:n valtiovarainministerit hyväksyivät maanantaisessa kokouksessaan Viron liittymisen euroalueeseen tammikuun alusta 2011.

EU-komissio oli arvioinut maan eurokelpoiseksi jo viime kuussa. Lopullisesti asian ratkaisevat unionin valtionpäämiehet, mutta siunausta pidetään enää muodollisuutena.

Euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Junckerin mukaan Viro täyttää euron ehdot ja on sitoutunut tiukkaan talouspolitiikkaan ja rakenneuudistuksiin.

Virosta tulee 17. euromaa. Seuraavaa euroalueen laajentumista saadaan todennäköisesti odottaa joitakin vuosia, sillä seuraavat ehdokkaat - Tshekki, Unkari ja Puola - kärsivät joko korkeasta budjettivajeesta tai inflaatiosta tai peräti molemmista.

Lähde: MTV3 8.6.2010

Etelä-Viron suurin puuhamaa Vudila avattiin lähellä Tarttoa

Kesäkuun alussa avasi porttinsa Etelä-Viron suurin koko perheelle suunnattu puuhamaa Vudila. Puisto sijaitsee Jõgeva-Tartto ja Jõhvi-Tartto maanteiden väliin jäävän Tabiveren kunnan alueella Kalaveren järven rantakylässä, noin 20 km Tartosta pohjoiseen.

Lähde: www.visitestonia.com/fi/     7.6.2010

airBaltic avasi Oulu-Tallinna lentoreitin

airBaltic operoi uutta Oulu-Tallinna -reittiään kaksi kertaa viikossa – torstaina ja perjantaina. Lennot tehdään Fokker 50 -koneella ja lennon kesto on 2 tuntia ja 40 minuuttia. Lippujen hinnat alkavat 38 eurosta. airBaltic’in mukaan uusi reitti on osa yrityksen laajentumisstrategiaa Suomessa ja Virossa. Oulun lisäksi airBaltic lentää Tallinnaan myös Turusta, Tampereellta ja Lappeenrannasta.

Lähde: www.visitestonia.com/fi     3.6.2010

Alkoholi yleisin Viron tuliainen

Viron kävijöistä tuo Suomeen alkoholia 80 prosenttia. Suomalaiset suosivat myös elintarvikkeita, vaatteita ja kampaamo- ja kylpyläpalveluita. Edullinen hintataso houkuttelee kotimaisia kuluttajia Viroon.


Viron kävijöistä 80 prosenttia tuo Suomeen alkoholia. Eteläisen Suomen aikuisista jo 61 prosenttia käy hakemassa juomiaan Virosta. Useimmin alkoholia tuovat eläkeläiset ja usein maassa matkustavat. Lapsiperheistäkin 73 prosenttia tuo Virosta alkoholia Suomeen.

Lähde: Imatralainen 26.5.2010